Για ευχάριστες διακοπές

Καλημέρα σας και καλωσορίσατε στην περιοχή Inn-Salzach για τις διακοπές σας

Επιτέλους έφτασαν οι πολυπόθητες διακοπές ! Απόλαυση από την πρώτη κιόλας ημέρα. Απόλαυση της ζωής. Ανάπαυση μαζί με την οικογένεια. Κοντά μας θα βρείτε, ό, τι επιθυμείτε αυτή τη στιγμή. Στην περιοχή Inn-Salzach, την βορειοανατολική γωνία της ¶νω Βαυαρίας, στη „Διαφορετική ¶νω Βαυαρία“, σας προσφέρουμε μεγάλη ποικιλία δυνατοτήτων: για το σώμα και το πνεύμα.

Τα τοπία πλάθουν ανθρώπους. Οι άνθρωποι διαμορφώνουν τα τοπία. Στα σύνορα τριών κρατών/κρατιδίων, της Αυστρίας, της ¶νω και της Κάτω Βαυαρίας, θα αισθανθείτε τη βαθιά ριζωμένη χαρά ζωής. Εδώ, όπου τα ύδατα των ποταμών Alz, Inn και Salzach αποτελούν από παλιά την πηγή για την ευημερία των πολιτών, βρίσκεστε μακριά από τα τουριστικά κέντρα και παρ΄όλα αυτά στο σημείο διασυνδέσεων, στη μέση μεταξύ Μονάχου και Πάσσαου, Σάλτσμπουργκ και Λαντσχουτ.

Οι τέχνες και ο πολιτισμός, η βιοτεχνία και η αρχιτεκτονική. Παλάτια και μοναστήρια με ταραγμένο παρελθόν. Όμορφοι στρογγυλοί πύργοι με φόντο τον ασπρογάλανο ουρανό. Παραδόσεις συνδεδεμένες με το πνέυμα της πίστης. Και η πίστη του κλαού συνεχίζει να ζει στα ήθη και έθιμα.

"Γύρω μου είναι η πατρίδα μου..." είπε ήδη ο Ludwig Thoma, ο οποίςο επισκέφθηκε το σχολείο στο Βurghausen. Θαυμάσια τοπία εναλλάσσονται με πολιτιστικά θαυματουργήματα. Τι περισσότερο χρειάζεστε για πετυχημένες διακοπές σας; Η απόλυτη ησυχία, ΧΧΧ και χαλάρωση.

>> Χάρτης της περιοχής (PDF, 316 K)

Μühldorf - σημεί οσυνάντησης στον ποταμό Ιnn

Mεγάλο ρόλο παίζει η παράδοση εδώ, στην πόλη κτισμένη στις πράσινες όχθες τουου ποταμού Inn. Η πόλη Muhldorf , μία πόλη τέλεια χτισμένη στο στιλ Inn-Salzach. Εδώ συνδέονται η παλιά βαυαρική τοπική νοοτροπία με την φρεσκάδα των νοτίων χωρών. Η πόλη είναι από τις παλαιότερες στη Βαυαρία.

Βοριότερα από το Muhldorf έλαβε το 1322 η τελευταία γερμανική μάχη των ιπποτών για την απόκτηση της αυτοκρατορικής κορώνας μεταξύ του αυτοκράτορα Λουδοβίκου της Βαυαρίας και του Φρειδερίκου του Ωραίου της Αυστρίας.

Το παλάτι Pflegschloss, τα Traidkasten, το Δημαρχείο, αλλά και τα διάφορα περίεργα αξιοθέατα όπως ο Θάλαμος των Μαγισσών από το 1750 και το Londronhaus με το μουσείο του αποτελούν τα δείγματα πολυπαθούς παρελθόντος. Μέχρι το έτος 1802 το Muhldorf ανήκε στην Επισκοπή του Σάλτσμπουργκ. „Η παραδοσιακή φυσικότητα της Βαυαρίας και η αβρότητα των κατοίκων του Σάλτσμπουργκ“ αυτή η περιγραφή ταιριάζει ακόμη και σήμερα στους κατοίκους του Muhldorf. Έχει γίνει κτήμα των ντόπιων κατοίκων που φροντίζουν όλο το χρόνο για πολλές χαρούμενες εκδηλώσεις στην παλιά πόλη, τις απόκριες, και με το Φεστιβάλ Μουσικής.

Εκδρομές με το ποδήλατο

Το Muhldorf a. Inn είναι και η ιδανική τοποθεσία για εκδρομές με το ποδήλατο. Ανακαλύψτε τα γραφικά μας τοπία. Ο ποταμός Inn , η κοίτη του οποίου έχει παραμείνει αναλλοίωτη στο πέρασμα του καιρού, σας προσκαλεί να την δείτε με το ποδήλατό σας. Μικρά μονοπάτια στις πεδιάδες και κοιλάδες θα σας οδηγήσουν μέσα από λόφους καταπράσινους από δάση. Θα χαρείτε τον ήλιο. Θα ανακαλύψετε τη γύρω περιοχή, μόνοι σας, με συντροφιά ή με όλη την οικογένεια.

Σε κάθε σας βήμα θα ζήσετε την ιστορία της γης. Είναι 600.000 ετών. Σήμερα ανακαλύπτουμε ακόμη τα κοιλώματα, γεμισμένα με ποτάμια ή λίμνες, που αποτελούν συνέπεια της τήξης των παγετώνων. Νερό που πηγάζει στις ¶λπεις και βρίσκει κατόπιν με πολλές καμπύλες και στροφές τον δρόμο του μέχρι τους πρόποδες των ¶λπεων.

Στο Altötting οι πρώην παγετώνες των ¶λπεων μετατρέπονται σε λόφους του τριτεύοντος. Φυσικές ποταμιές, εκτεταμένα δάση, απαλοί λόφοι μέσα σε πολιτιστικά σημαντικό, αγροτικό περιβάλλον. Τριγύρω σας η Μέκκα για του ποδηλατιστές.

Δοκιμάστε και τις προτάσεις για εκδρομές με το ποδήλατο μέσα στο Mühldorf a. Inn και στην τριγύρω περιοχή που συγκεντρώσαμε για εσάς.

Η αγάπη για την ύπαιθρο

Εξώ από την πόλη βρίσκονται τα κοσμήματά μας: Τα μεγάλα αγροκτήματα με τα όμορφα λουλούδια τους. Ένα ειδύλλιο όπως στα χρόνια των προπάππων. Εδώ αντικατοπτρίζεται η νοοτροπία των κατοίκων και η αγάπη τους για τον τόπο τους.

Το έτος των αγροτών ακολουθεί τις ημερολογιακές εποχές. Πρόκετιαι για μία ζωή μεταξύ σποράς και θερίσματος, ανάπτυξης και τέλους. Μία καλή προϋπόθεση για την ανάπαυση του σώματος και του πνεύματος. Για τις διακοπές σας. Φιλικότητα προς τις οικογένειες στο κέντρο της καθημερινής ζωής. Υγιής γεωργία, με προϊόντα που προσφέρονται στις αγορές της περιοχής.

Οι διακοπές εδώ μετατρέπονται σε εξαιρετικό βίωμα. Μία έγχρωμη συμφωνία ολοχρονίς.

Ιδιαίτερα τα παιδιά θα ανακαλύψουν έναν νέο, εντυπωσιακό κόσμο. Ζώα που μπορούν να τα χαϊδέψουν. Ανάπαυση παίζοντας. Στον περίπατο στα ψηλά δάση, σε πεδιάδες και κοιλάδες, σε ποταμιές και σε απομακρυσμένα μονοπάτια. Απαλές εντυπώσεις που συναρπάζουν τις αισθήσεις.

Μία τοποθεσία σαν να βγήκε από βιβλίο

Στην περιοχή Inn-Salzach θα βρείτε δύο είδη ανάπαυσης. Πρώτα απ΄όλα η ανέπαφη φύση, που σεβόμαστε και αγαπούμε, και έπειτα τα αριστουργήματα της τέχνης και η σημαντική πολιτιστική ιστορία μας. Στα μουσεία και στους θησαυρούς εκκλησιαστικής τέχνης αντικατοπτρίζονται οι σχέσεις μεταξύ των ντόπιων κατοίκων και της γύρω περιοχής. Εκθέματα εξαιρετικής τέχνης, έπιπλα, ρολόγια, εκκλησιαστικά αντικείμενα, εργαλεία τεχνιτών ή ο εξοπλισμός της ζυθοποιϊας, όπως στο μουσείο στο Tu?ling. Διαμόρφωση αγροτικών κατοικιών και κατοικιών στην πόλη στο Marktl. Προσφέρουμε ένα αντιπροσωπευτικό φάσμα από όλη την περιοχή, σε συνδυασμό με τα αριστουργήματα που βρίσκονται στις πολυάριθμές μας εκκλησίες και στα μοναστήρια.

Εάν κεντρίσαμε το ενδιαφέρον σας για να επισκεφθείτε και να γνωρίσετε την περιοχή μας ή την πόλη Muhldorf a. Inn, θα χαρούμε εάν επικοινωνήσετε μαζί μας.

Βρισκόμαστε στη διάθεσή σας.

Ευχαριστούμε την κοινή Υπηρεσία Τουρισμού Inn-Salzach για την έγκριση εκτύπωσης του κειμένου και των φωτογραφιών (εν μέρει από τον φωτογράφο κ. Heiner Hempel) από το προσπέκτους "Η διεύθυνση για τις διακοπές σας στην περιοχή Inn-Salzach- στη διαφορετική ¶νω Βαυαρία".