Üdülőhely

Köszöntjük és szívesen látjuk az ön Inn-Salzach üdülőhelyén

Végre itt az ideje kiérdemelt szabadságának. Elejétől végéig mindennel amire ön örömmel várt. Az életet élvezni, pihenni a családdal. Nélunk kapja meg azt, amire éppen kedve van. Az Inn-Salzach-régióban, felsőbajorország (Oberbayern) északkeleti sarkában, a „különleges felsőbajorországban“, a lehetőségek kaleidoszkópját kínáljuk önnek; ünnepi lakoma a testnek, a szellemnek és a kedélynek.

Tájak befolyásolják az embereket. Az emberek befolyásolják a tájakat. A három vidék kereszteződésénel (Dreiländereck) Ausztria, Felső- és Alsóbajorország az itt jellemző életvidámságot fogja kiérezni. Itt ahol az Alz, Inn és a Salzach vizei kezdettől fogva a polgárság jólétének forrásai, minden turisztikao forgatag hátterében és ugyanakkor a találkozások metszőpontjainál tartózkodik, ugymond a kellős közepén München és Passau valamint Salzburg és Landshut között.

Művészet és kultúra, kézművesség és építőművészet. Pompás kastélyok és kolostorok egy változatos múltról tanuskodnak. Takaros hagymatornyok nyúlnak mindenhol a kék-fehér égbe. Tradiciókban gazdag a hitben lelkesült vidék. Az egykori népi vallásosság manapság a szokásokban található meg.

"Körülöttem a szülőföld" ("Um mich ist Heimat") jegyezte meg már Ludwig Thoma is, aki Burghausenben járt iskolába. Változatosság kultúr- és természetvedék között. Mi kell több egy sikeres szabadságra? A lét szerény csendje. Pezsdítő napok a szabadideji sportolásnál. Érzékekben gazdag életkedv. Csupa védettség és lazítás.

>> A régió térképe (PDF, 316 K)

Mühldorf - találkozóhely an Inn mentén

Itt a járási városban a zöldben a tradició nagy szerepet játszik. Mühldorf a. Inn majd szeplőtlen példaképe egy Inn-Salzach stílusban épült városnak. Itt egyesül az óbajor tőzsgyökeresség és a délvidék bájossága. A helység bajorország legidősebb városai közé tartozik.

Északra 1322-ben a döntő csatát vivták ki a birodalom koronájáért a Bajor Lajos és az Ausztriai szép Frigyes között.

Az ugynevezett Pflegschloss, a gabona raktárak a tanácsháza, de a különlegességek és mint például a boszorkány kamra 1750-ből valamint az ugynevezett Lodronhaus melyben egy múzeum is látható, egy mozgalmas multról tansukodnak. 1802-ig Mühldorf városa a Salzburgi püspöki fejedelemségeknek volt enklávéja.A bajorok tözsgyökeressége és a salzburgiak szivélyessége jellemző mindmáig Mühldorf polgáraira. Az őslakosok felfogása is ez, akik nép- és óvárosi ünnepségekkel, farsangfelvonulásokkal és zenefestiválokkal egész évben változatossá teszik a városi életet.

Kerékpáron vagyunk úton

Mühldorf am Inn ideális kiindulópont Kerékpár túrákra a közeli és távolabbi környékbe. Ismerje meg kerékpáron is tájainkat. Az Inn-Salzburg-táj természetes fekvése szinte csalogatja önt kerékpárjára ülni. Kis föld- és erdőutak fonják át az erdőbirította dombokat. Élvezze a napot, szimatolja az illatos levegőt! Kényelmesen túrázzon. Egyedül, kettesben, családjával. Teljes műsor.

Minden lépésnél a föld történetét éli át. 600.000 éves. Területünkön ma az olvadozó gletscherek a völgyteknők és csatornák eredményét látjuk, amik tavaktól, folyoktól vannak feltötve. Az Alpok forrásaiból csobogó víz, ami később a hollámos nyulványaiban kanyargós útját keresi.

Altötting városánál az alpok nyulványaira jellegzetes táj a korábbi harmadkor dombos területeire változtatja képét. Ősi ligetek. Terjedelmes erdők. Enyhe dombok a kultúrában gazdag parasztvidék kellős közepén. Körös körül egy Mekka a kerékpározóknak.

Probálja ki javaslatainkat kerékpár túrákra Mühldorf a. Inn városában és a környéken, amiket önnek állítottunk össze.

A tájak iránt érzett szeretetről

Kint a város elött kincseink találhatók. Terjedelmes és széles parasztgazdaságok. Szines virágokkal valamint fonás szerü csokrokkal való díszítésük művészi.Vidéki idill nagyszüleink idejéből. Am pompás gezdaságokon az itteni emberek jellegzetessége tükröződik és a vidéki élet szemléletes képévé válik.

Egy paraszt esztendő az évszakokkal öszhangban telik el. Egy élet aratás és vetés között. Keletkezés és múlás. Jó feltételek a testi és lelki pihenésre. Ünnepnapjai alkalmából. A családszeretet a mindennapi élet központja. Egészséges mezőgazdaság , melynek termékei a környék piacain találhatóak.

Itt nyaralni egy élmény. Egy szines szinfónia egész évben.

Első sorban gyerekeknek nyílik meg egy döbbenetes világ. Állatok a megérinthető közelségben. Játszani és lazítani. Lazítson egy sétával lombos erdőkben, földeken és réteken keresztül, a völgyben lévő erdőkön vagy magányos parasztutakon. Szelíd benyomások, melyek érzékeit bilincseli le.

Tájak mint a képeskönyvből

Az Inn-Salzach vidéken két féle képpen tud lazítani. Rendelkezésére áll az érintetlen természet, amit mi tisztelünk, értékelünk és amit megőrizni óhajtunk. Ezen kívül rendelkezésére állnak a művészi alkotások, a művészettörténet, amiknek vidékünk határain túl ís nagy jelentőséget értek el. Múzeumaink és a templomi kegyszerek művészi munkái a helybeliek különleges kapcsolatát hangsúlyozzák a környékkel. Ezer eves változatos idők tükröződnek bennük. Izgalma ókor, Egyedi kézművességi kiállítási tárgyak, bútorok, órák, templomi kegyszerek, kézműves szerszámok, parasztberendezések mint a Tüßlingi múzeumban. Paraszt és polgári stílus Marktlban. Az egész vidék reprezentatív spektrumját kínáljuk. E mellett kézművességi látványosságokat is, amik vidékünk számos templomjában és kolostoraiban találhatóak.

Ha kedvett kapot környékünket illetve Mühldorf am Inn városát közelebről megismerni, előre örülünk annak, hogy felveszi velünk a kapcsolatot.

rendelkezésére állunk.

Köszönetet mondunk az Inn-Salzach turisztikai közösségnek a szövegek és képek használatának engedélyezéséért (részben Heimer Heine fényképész) amik a következő prospektusból származnak: "Urlaubsadresse Inn-Salzach-das andere Oberbayern".