Beschaffung eines Containerklassenraumes

Die Grundschule Mühldorf a. Inn platzt aus allen Nähten. Um der Raumnot wenigstens ein bißchen zu begegnen, wurde nunmehr mit einem Kostenaufwand von ca. 80.000 € ein 69 qm großer Klassenraum in Containerbauweise angeschafft und montiert. Die Möblierung wird bis zum Schulbeginn im September ebenfalls vollständig eingebaut sein. Der Standort befindet sich neben dem überdachten Zugang zwischen Grund- und Hauptschule.

Pressemitteilung vom 14.07.04

Baumaßnahme wird zügig weitergeführt

In den vergangenen Jahren wurde von der Stadt Mühldorf a. Inn bereits viel Geld in die Errichtung des Hauptsammler Ost investiert. Dieser ca. 4,0 km lange Kanal beginnt an der Innkanalbrücke an der Mößlinger Straße und verläuft über die Bürgermeister-Heß-Straße, in Richtung Hölzling und dann weiter über den Hölzlinger Weg, Eichkapellenstraße, durch das Freibadgelände an der Ahamer Straße, unter dem Inn bis zum Zulauf der Städt. Kläranlage an der Innauenstraße. Es soll voraussichtlich ab Ende 2005, das Abwasser des gesamten Stadtteils nördlich des Innkanals ableiten und der Städt. Kläranlage zuführen.

Für das Jahr 2004 ist die Umsetzung eines weiteren Teilabschnittes dieses wichtigen Transportkanals vorgesehen, nämlich im Bereich des Ortsteils Hölzling, der Töginger Straße und im Hölzlinger Weg bis hin zur Pumpstation Eichfeld.

In Abstimmung mit dem zuständigen Straßenbauträger der Kreisstraße, dem Landkreis Mühldorf a. Inn und der Polizeiinspektion Mühldorf a. Inn wurde der Baubeginn auf Montag, 12.07.2004 gelegt.

Im Zuge der Arbeiten muss die Töginger Straße im Bereich des Ortsteils Hölzling halbseitig gesperrt werden. Mit einer Ampelregelung sollen die unvermeidbaren Verkehrsbehinderungen für die Dauer von voraussichtlich 6 Wochen möglichst gering gehalten werden.

In diesem Zuge werden auch Hausanschlussschächte in die Grundstücke in Hölzling errichtet, so dass mit Inbetriebnahme des Hauptsammler Ost die Eigentümer dieser Grundstücke an die zentrale Kanalisation anschließen können und somit keine biologische Nachreinigung nach ihrer 3-Kammer-Ausfaulgrube nachrüsten müssen.

Die Baumaßnahme, die sich voraussichtlich bis Ende Oktober erstrecken wird, hat ein Auftragsvolumen von ca. 260.000 €.

Für entstehende Behinderungen und Belästigungen bittet die Stadt Mühldorf a. Inn die Verkehrsteilnehmer und vor allem die betroffenen Anwohner um Verständnis.

Pressemitteilung vom 08.07.04

Nach einem Märchen der Brüder Grimm für Kinder ab 4 J. (Dauer: ca. 45 Min.)

"Wer wollte das nicht: Sich jeden Wunsch erfüllen und leben wie ein König oder Kaiser?" Der gutherzige Fischer scheint den Fang seines Lebens gemacht zu haben, als er den redenden Butt wieder von der Angel lässt. Das meint jedenfalls seine Frau. die lässt sich von dem verwunschenen Fisch-Prinz mit Palästen und Dienern beschenken. Doch als sie außer Papst auch noch werden will wie der liebe Gott, reißt dem Butt der Geduldsfaden... Vielleicht kann
die kleine Möwe Dörte ja dem gutherzigen Fischer helfen?

Die ganze Geschichte ist zu erleben am 15.07.2004 um 15.00 Uhr in der Stadtbücherei Mühldorf a. Inn (Dauer: ca. 40 Min.).

Der Unkostenbeitrag beträgt € 4,00. Anmeldung wird erbeten unter Tel.: (0 8631) 612-283

Pressemitteilung vom 06.07.04

im großen Sitzungssaal des Rathauses

Tagesordnung:

Öffentlicher Teil

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 07.06.2004 (öffentlicher Teil)

2. Zuschussanträge

- Zuschussantrag KJS Lkr. Mühldorf, Einrichtung der neuen Kath. Jugendstelle
in Mühldorf, Stadtplatz 90

3. Bekanntmachungen

Pressemitteilung vom 01.07.04

im großen Sitzungssaal des Rathauses.

Tagesordnung:

Öffentlicher Teil

1. Genehmigung der Niederschrift der Haupt- und Kulturausschusssitzung vom 09.06.2004 (öffentlicher Teil)

2. Straßenverkehrsrecht;
Verkehrsregelung der Leinbergerstraße

3. Beratung über eine Satzung für Benutzung Städtischer Grünanlagen

4 Bekanntmachungen

anschließend nichtöffentlicher Teil

Pressemitteilung vom 30.06.04

im Großen Sitzungssaal des Rathauses.


Tagesordnung:

Öffentlicher Teil

1. Annahme der Sitzungsniederschrift des Bau- und Umweltausschusses vom 08. Juni 2004 (öffentlicher Teil)

2. Bauanträge

3. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a.Inn: 4. Änderung des Bebauungsplanes „Eichfeld IV“

4. Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a.Inn
Aufstellung des Bebauungsplanes „Nördlich der Harthauser Str. Teil II“ (zukünftige Bezeichnung: „Nördlich der Nordtangente“)

5. Vergabe von Straßennamen für das Baugebiet „Nördlich der Nordtangente“

6. Schaffung eines Sandspielgeländes in den Außenanlagen der Grund- und Hauptschule Mühldorf a.Inn

7. Bekanntmachungen

anschließend: nichtöffentliche Sitzung

Pressemitteilung vom 30.06.04

Wie bereits ausführlich im Mühldorfer Anzeiger am 03.06.2004 veröffentlicht, beginnt die Sperrung des Altöttinger Tores am Montag, 05.07.2004, um ca. 09:00 Uhr.

Der Grund dafür ist die notwendige Erneuerung der Abwasserleitungen, sowie aller Gas-, Wasser- und Stromleitungen am Stadtplatz im Bereich zwischen dem Altöttinger Tor bis in etwa zur Einmündung der Ledererstraße (Nähe Salzburger Hochbrunnen).

Begonnen wird mit den Bauarbeiten am Altöttinger Tor. Aufgrund der räumlichen Enge ist es erforderlich im 1. Teilabschnitt vom Altöttinger Tor bis in etwa Stadtplatz 76 (= Metzgerei Mack) diesen Bereich für den Fahrverkehr zu sperren. Dabei wird die Einbahnregelung in der Ledererstraße für die Dauer von voraussichtlich 5 Wochen umgedreht, so dass die Fahrzeuge aus dem Stadtplatz in Richtung Am Stadtwall ausfahren können. Für die Zufahrt zum Stadtplatz steht in dieser Zeit nur das Münchener Tor zu Verfügung.

Im weiteren Verlauf, im Zeitraum von Anfang August bis Ende Oktober, wird weiter in Richtung Salzburger Hochbrunnen unter Aufrechterhaltung des fließenden Verkehrs am Unteren Stadtplatz gearbeitet. Dabei muss wechselseitig der Verkehr mehrmals auf die Südseite bzw. auf die Nordseite des Unteren Stadtplatzes verlagert werden.

Für die Dauer der gesamten Baumaßnahme müssen im Bereich des Unteren Stadtplatzes zahlreiche Parkmöglichkeiten entfallen.

Pressemitteilung vom 30.06.04

Anlässlich des Altstadtfestes am Samstag, 26.06.2004 ist das Mühldorfer Wahrzeichen, der Nagelschmiedturm, an diesem Tag von 15.00 Uhr bis 19:00 Uhr zur Besichtigung geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen vergnüglichen und unterhaltsamen Tag auf dem Mühldorfer Altstadtfest.

Pressemitteilung vom 18.06.04

Die nächste Bürgermeistersprechstunde bei Erstem Bürgermeister Günther Knoblauch findet statt am 22.06.2004 von 17.00 - 19.00 Uhr in den Amtsräumen des Ersten Bürgermeisters im Mühldorfer Rathaus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Pressemitteilung vom 16.06.04

Ausstellung von Schülerarbeiten der Grundschule in der Stadtbücherei im Kornkasten

Im Laufe des Schuljahres beschäftigten sich die Schüler im Kunstunterricht mit den Werken verschiedener Maler der Moderne. Es wurden Bilder von Pablo Picasso, Joan Miro, Paul Klee, Franz Marc, Keith Haring und Emile Nolde betrachtet.
Mit der Frage, welche Gefühle und Gedanken weckt das Bild in mir, wurde versucht einen persönlichen Bezug zwischen Bild und Betrachter herzustellen. Es geht nicht darum, was der Maler sich beim Malen gedacht hat oder was er uns sagen will, sondern dass die Schüler das Bild aus ihrem persönlichen Hintergrund heraus zu deuten versuchen. Grosses Interesse zeigten die Schüler für die Lebensgeschichte der einzelnen Künstler. In der Bildbetrachtung wurde das genaue Hinschauen, das Wahrnehmen von Details geschult, bildnerische Gestaltungsmöglichkeiten und Ausdrucksformen wurden erarbeitet.
Im eigenen Schaffen, konnte dann jeder Schüler dem, was er empfunden hat, Ausdruck verleihen. Es ging dabei nicht um die Nachgestaltung der Bilder, sondern um die kreative Umgestaltung. Die Begeisterung der Schüler zeigt, dass Kinder für Moderne Kunst sehr aufgeschlossen sind und dass mit mit großem Eifer malen, wenn ihre kreativen Kräfte angesprochen werden.
Die Ausstellung findet in Zusammenarbeit der Stadtbücherei und der Grundschule Mühldorf statt und kann vom 16.6. bis 6.7.04 während der Öffnungszeiten der Bücherei besucht werden.

Pressemitteilung vom 15.06.04

Ab Montag, den 21.06.2004 wird der bestehende Kanal in der Altöttinger Straße verlängert und damit drei Grundstücke an die städtische Kanalisation angeschlossen. Die Bauarbeiten werden der Planung zufolge bis 02.07.2004 andauern. Der Anliegerverkehr ist während der Bauzeit eingeschränkt möglich.

Pressemitteilung vom 15.06.04

Seit mehreren Wochen ist wieder wie jedes Jahr ein sog. Spülwagen einer Kanalreinigungsfirma im gesamten Stadtgebiet unterwegs. Dieser spült mit einer Hochdruckdüse die einzelnen Kanalleitungen von Schacht zu Schacht. Die Arbeiten sind notwendig, um zum einen vorhandene Ablagerungen in der Kanalisation zu entfernen und damit den freien Durchfluss des Abwassers sicherzustellen, zum anderen schreibt der Gesetzgeber vor, dass mindestens jährlich eine einfache Inspektion an der Kanalisation durch entsprechend geschultes Personal vorgenommen werden muss.

In diesem Zuge werden auch notwendige Reparaturen an der Kanalisation und an den unterirdischen Sonderbauwerken durchgeführt. Diese werden in enger Abstimmung mit der zuständigen Verkehrsbehörde nach Möglichkeit so gelegt, dass die unumgänglichen Verkehrsbehinderungen in der schulfreien oder verkehrsarmen Zeit stattfinden.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Das Staatliche Vermessungsamt Mühldorf a. Inn bietet seit kurzem allen Mühldorferinnen und Mühldorfern die Möglichkeit, Uraufnahmeblätter, d.h. historische Flurkarten aus der Zeit der ersten bayerischen Grundstücksvermessung, als originalgetreue Farbkopien erwerben zu können. Die Uraufnahmen zeigen das Land unserer Vorfahren in den Jahren 1808 – 1864 mit seinen Fluren, Orten, Städten und Wegen. Sie sind geeignet als einmalige Informationsquelle für Heimatgeschichte und Flurnamenforschung, die Erforschung alter Siedlungsstrukturen, wege- und Gewässerverläufe, frühere Bodennutzungen, Planungen mit historischem Hintergrund oder für Familienchroniken.

Nähere Informationen erhalten Sie beim Staatlichen Vermessungsamt Mühldorf a. Inn unter der Telefonnummer 08631/169-0.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Fritz Kramer verabschiedet – Neuer Leiter: Harald Schönfelder

Zum 15. Mai 2004 trat Herr Fritz Kramer, bisher Standesamtsleiter bei der Stadt Mühldorf a. Inn, in die Freistellungsphase der Altersteilzeit ein, an die sich der wohlverdiente Ruhestand anschließen wird.

Herr Kramer trat zum 17. August 1959 in den Dienst der Stadt Mühldorf a. Inn als Verwaltungslehrling bzw. Dienstanfänger ein. Nach ca. einjähriger Anlernphase wurde er zum 16. November 1960 als Stadtassistentenanwärter in das Beamtenverhältnis übernommen. Mit Abschluß des Vorbereitungsdienstes erfolgte ab dem 01. Mai 1963 die erstmalige Übertragung einer Sachbearbeiterstelle. Am 23. Oktober 1972 wurde Herr Kramer zum Standesbesamten-Stellvertreter bestellt und ihm gleichzeitig die Stellvertretung des damals neu gegründeten Sachgebiets „Öffentliche Sicherheit und Ordnung“ übertragen. Aufgrund seiner langjährigen fundierten Fachkenntnisse wurde Herr Kramer als Beamter des mittleren Verwaltungsdienstes zum 27. Januar 1975 zum Standesbeamten bestellt.

Seiner „Herzensangelegenheit“ Standesamt blieb Herr Kramer bis zu seinem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst bei der Stadt Mühldorf a. Inn treu. Gerade in diesem Bereich, der von so unterschiedlichen Begegnungen mit Menschen geprägt ist, die entweder vor dem größten Glück der Zweisamkeit stehen oder denen die Trauer um liebe Angehörige und die damit verbundene Hilflosigkeit ins Gesicht geschrieben steht, erforderte ein hohes Maß an Fingerspitzengefühl und gutes Einfühlungsvermögen. Herr Kramer verfügte über diese Tugenden. Aufgrund seiner stetigen guten Leistungen und der erworbenen Fachkenntnisse im Bereich der öffentlichen Verwaltung erhielt Herr Kramer zum 01. Mai 1997 die Zulassung zum Verwendungsaufstieg in den gehobenen Verwaltungsdienst.

Erster Bürgermeister Günther Knoblauch sowie der örtliche Personalrat bedankten sich herzlich für die geleisteten Dienste und wünschen Herr Kramer für den weiteren Lebensweg alles Gute.

Die Leitung des Standesamts Mühldorf a. Inn liegt nach dem Ausscheiden von Herrn Kramer nunmehr bei Herrn Harald Schönfelder, den der Stadtrat der Stadt Mühldorf a. Inn auch zum Standesbeamten ernannt hat.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Erfreuliche Resonanz zum Aufruf „Gastfamilien für die Teilnehmer an der Mühldorfer Sommerakademie 2004“

Wegen des großen Erfolgs der Sommerakademie 2003 findet auch in diesem Jahr wieder eine derartige Veranstaltung mit Musikern und Künstlern aus ganz Europa statt.

Hocherfreut über die in diesem Umfang nicht erwartete Bereitschaft von Bürgerinnen und Bürgern, Teilnehmer an der Mühldorfer Sommerakademie für die Dauer des Projekts (3. - 12.09.2004) in ihren Häusern und Wohnungen als Gast aufzunehmen, zeigte sich im Vorfeld der Sommerakademie der künstlerische Leiter der Sommerakademie, Prof. Jürgen Geise (Mozarteum Salzburg). Der Leiter der Städtischen Musikschule Mühldorf a. Inn, Thomas Breitsameter: „Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Teilnahme junger talentierter Nachwuchsmusiker an den Meisterkursen 2004 nicht an den Gesamtkosten für Kursbelegung und Unterbringung scheitert.

Die Akademieleitung möchte auch an dieser Stelle allen Förderern des Projekts für die geleistete Hilfe herzlich danken.

Anmeldungen und nähere Informationen zur Mühldorfer Sommerakademie gibt es bei Herrn Breitsameter, Städt. Musikschule Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 52, D-84453 Mühldorf a. Inn; Tel.: 08631/612-280, email: thomas.breitsameter@muehldorf.de oder im Internet unter www.muehldorfer-sommerakademie.de .

Pressemitteilung vom 14.06.04

Alte Brücke war baufällig

Ab dem 01.06.2004 rollen die Bagger an der alten Heufeldbrücke an und werden durch den Abbruch der alten Heufeldbrücke Platz schaffen für einen Neubau. Der Flughafen in Mößling ist dann wieder für Rettungsfahrzeuge erreichbar. Eine Kosten-Nutzen-Rechnung hatte im Vorfeld ergeben, dass ein Ausbau des vorhandenen Wirtschaftsweges einschließlich der notwendigen Grunderwerbskosten nicht billiger gekommen wäre.

Eine Untersuchung durch ein Fachbüro für Bauwesen hatte im Jahre 2002 auf gravierende Bauschäden an der alten Heufeldbrücke hingewiesen und eine Tonnagebegrenzung auf 2 to erforderlich gemacht. Der Gutachter kam zu dem Ergebnis, dass „die Dauerhaftigkeit der Brücke aufgrund zahlreicher Mängel und Schäden nicht mehr gegeben sei und eine Generalinstandsetzung der Brücke weder wirtschaftlich noch technisch sinnvoll sei.“

Die neue Heufeldbrücke, deren Fertigstellung für Ende Oktober 2004 geplant ist, wird über eine Länge von 31 m sowie über eine Fahrbahnbreite von 6 m, zusätzlich auf beiden Seiten Gehwege von 2 m Breite verfügen. Zusätzlich werden zukunftsweisend bereits die Voraussetzungen für eine problemlose Stromver- und Abwasserentsorgung sowie Leerrohre für Telekommunikationsleitungen über die neue Heufeldbrücke eingeplant.

Die Baukosten werden auf rund 593.000.- € geschätzt. Für den Bau der Heufeldbrücke erwartet die Stadt Mühldorf a. Inn eine Förderung seitens des Freistaats Bayern i.H.v. rd. € 210.000.-. Einen Zuschuß gibt es deshalb, weil der Landesentwicklungsplan den Mühldorfer Flughafen als bedeutsam ansieht.

Die Stadt Mühldorf a. Inn hat im Vorfeld mit den betroffenen Grundanliegern sowie den zuständigen Behörden und Institutionen im Rahmen einer Baustelleneinweisung eine unter Berücksichtigung verschiedener Belange einvernehmliche Lösung zur Durchführung der Baumaßnahme gefunden. Die Stadt Mühldorf a. Inn bedankt sich sehr herzlich beim Fliegerclub Mühldorf a. Inn und bei den betroffenen Landwirten, die schon bisher und während der Bauzeit Erschwernisse und Umwege in kauf nehmen müssen.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Arbeiten für Mühldorf a. Inn ist die wichtigste Aufgabe

Im Mittelpunkt unserer Arbeit muss das Wohl unserer Stadt und ihrer Bürgerinnen und Bürger stehen, gleich ob groß oder klein. Mit diesem Versprechen waren wir in und für Mühldorf a. Inn erfolgreich. Ich sehe es auch heute noch als Auftrag und Verpflichtung für meine Arbeit an, dass die Mühldorferinnen und Mühldorfer mich vor zwei Jahren beauftragt haben, die Geschicke unserer Stadt bis 2008 in die Hand zu nehmen. Ich habe damals meine Bilanz vorgelegt und die Aufgaben für die Zukunft beschrieben. Für diese Bilanz und diesen Ausblick haben zwei Drittel der Mühldorferinnen und Mühldorfer votiert.

In den letzten zwei Jahren haben wir nur noch sehr wenig im Stadtrat bewegen können. Mühldorf tritt auf der Stelle und läuft Gefahr, seine Lokomotivfunktion für die Region einzubüßen. Diese Entwicklung bedauere ich sehr. Parteipolitische Auseinandersetzungen haben im Mühldorfer Stadtrat nichts zu suchen. Die derzeitige Diskussion hat ein Niveau erreicht, das in Mühldorf bisher nicht auf der Tagesordnung stand.
Die Stadt Mühldorf kann sich glücklich schätzen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus zu haben, die bisher engagiert und mit persönlichem Einsatz für ihre Stadt gearbeitet haben. Dies auch in guter Tradition, ohne Rücksicht auf die politische Ausrichtung des Einzelnen.
An dieser Stelle möchte ich mich eindeutig hinter meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen und ihnen auch öffentlich für ihren herausragenden
Einsatz zum Wohl unserer Stadt herzlich danken und sie bitten, dies auch weiterhin auf diesem hohen Leistungsstand zu tun.

Die schwierigen Zeiten verlangen von allen Verantwortlichen Engagement, Einsatz und Ideen, um dafür zu sorgen, dass Mühldorf a. Inn weiterhin eine lebens- und liebenswerte Stadt bleibt. Ich werde mich, trotz aller negativen Begleiterscheinungen, von diesem Ziel keinen Millimeter abbringen
lassen. Gewaltige Aufgaben müssen angepackt werden. Die neue Hauptschule steht auf der Prioritätenliste ganz oben. Die Zukunft unserer Kinder ist das höchste Gut, das wir im schulischen Bereich gestalten können.

Auf meine Unterstützung und meinen hundertprozentigen Einsatz in dieser Frage können sich die Eltern der Grund- und Hauptschule felsenfest verlassen.

Die Bewältigung der Finanzen wird uns in diesem und im kommenden Jahr sehr beschäftigen. Uns geht es nicht mehr so gut wie vor ein paar Jahren, doch nicht so schlecht, dass Mühldorf a. Inn um seine Zukunft bangen muss.

Ich biete allen im Mühldorfer Stadtrat die Hand zur Zusammenarbeit an. Das Wohl unserer Stadt muss aber dabei ohne Wenn und Aber im Mittelpunkt stehen.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Die Mößlinger Straße ist in der Zeit von 16. - 18.06.2004 wegen Kabelarbeiten der Telekom halbseitig gesperrt. In dieser Zeit wird die Straße in südlicher Fahrtrichtung stets befahrbar sein, der nordwärts fahrende Verkehrs wird über die Äußere Neumarkter Straße sowie über die Lorenz-Strobl-Straße umgeleitet. Eine Zufahrt bis zur Baustelle nördlich des Kreuzungsbereichs ist möglich. Der Radfahrverkehr ist von der Umleitung nicht betroffen.

Pressemitteilung vom 14.06.04

Die nächste Problemmüllsammlung findet statt am Freitag, 02. Juli 2004, von 12.30 - 14.30 Uhr im Wertstoffhof Süd, Pregelstraße 2, 84453 Mühldorf a. Inn. Wir bitten um Beachtung.

Pressemitteilung vom 14.06.04