Herzlich willkommen in der Kreisstadt Mühldorf a. Inn!

Wenn ein Buchgestalter das richtige Gespür für Eigenart und Wert eines Textes besitzt, dann kann ein Buch - ob Belletristik oder Sachbuch - ein
kleines Kunstwerk werden, weil der Inhalt und die Präsentationsform einander entsprechen. Alljährlich wird von der Stiftung Buchkunst eine Art Oscar für die schönsten Bücher vergeben: Seit 1951 erhalten etwa 50 Bücher in jedem Jahr das Prädikat "eines der schönsten Bücher ", ca. 15 weitere Bücher bekommen lobende Anerkennungen.

In einer Ausstellung im 1. Stock stellt die Stadtbücherei Mühldorf die Preisträger des Jahres 2003 vor. Die Bücher sind bis zum 12. November zu den Öffnungszeiten zu besichtigen: Dienstag und Freitag 13-18 Uhr, Mittwoch 9.30-18.00 Uhr, Donnerstag 9.30-19 Uhr und Samstag von 9.30-12.00 Uhr.

Pressemitteilung vom 12.10.04

Am Sonntag, den 24. Oktober 2004 ist es wieder so weit - der Simon-Judi-Markt hält am Stadtplatz, von 8.00 Uhr morgens bis um 18.00 Uhr abends seinen Einzug.
Ein breites Angebot an gut sortierten Geschäften erwartet Sie. Bummeln Sie in der „überdachten Fußgängerzone“ und lassen Sie sich vom traditionsreichen Simon-Judi-Markt verzaubern.

Märkte in unserer Einkaufsstadt Mühldorf a. Inn haben eine Jahrhunderte alte Tradition. So lassen sich die Wurzeln des Simon-Judi-Markts bis in die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts zurückverfolgen.

Tausende von Besuchern werden auch heuer wieder zum bunten Markttreiben erwartet. Ca.140 Fieranten bieten ein gut sortiertes Angebot alltäglicher und kurioser Waren.

Die Stadt bittet, den gesamten Bereich des Stadtplatzes sowie den Katharinenplatz bis zur Einfahrt „Am Stadtwall“ aus Richtung Münchener Tor sowie die Brückenstraße bis zur Einfahrt Luitpoldallee aus Richtung Altöttinger Tor bis Samstag, 23.10.2004, 23.00 Uhr, vollständig zu räumen.

Es wird ferner darauf hingewiesen, dass Sonntag, der 24. Oktober 2004 verkaufsoffen ist.

Pressemitteilung vom 12.10.04

Öffnungszeiten am 13.10.04 eingeschränkt

Wegen einer EDV-Umstellung ist das Standesamt im Mühldorfer Rathaus am 13.10.2004 nur vormittags geöffnet. Nachmittags (ab 12.00 Uhr) erfolgt kein Parteiverkehr.

Wir bitten um entsprechende Beachtung.

Pressemitteilung vom 07.10.04

Zum Volkstrauertag 2004 finden in der Stadt Mühldorf a. Inn nachfolgende Gottesdienste und Gedenkfeiern statt:


Mühldorf a. Inn (14.11.2004):
9.00 Uhr: Gottesdienst in der Nikolauskirche
10.00 Uhr: Gedenkfeier an der Kriegergedächtniskapelle


Altmühldorf (13.11.2004):
18.30 Uhr: Gottesdienst in der Pfarrkirche,
anschließend Gedenkfeier am Kriegerdenkmal

Mößling (07.11.2004):
8.30 Uhr: Gottesdienst mit Amt für alle Gefallenen und Vermissten der Pfarrei, anschließend
Kriegerehrung am Kriegerdenkmal


Die Stadt Mühldorf a. Inn bittet die Hauseigentümer, ihre Häuser zum Volkstrauertag zu beflaggen. Die gesamte Bevölkerung ist eingeladen, an den Trauerfeiern teilzunehmen.

I.V.

Schwarz
Zweiter Bürgermeister

Pressemitteilung vom 05.10.04

Ab Samstag, den 02.10.2004 startet ein dreimonatiger Versuch, bei dem insbesondere Berufstätigen die Möglichkeit gegeben werden soll, zusätzlich zu den bisherigen Öffnungszeiten an jedem ersten Samstag im Monat in der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr Müll und Sperrmüll an der Müllumladestation Altmühldorf anzuliefern.

Der Versuch ist zunächst auf eine Dauer von 3 Monaten angelegt.

Wir bitten um entsprechende Beachtung.

Pressemitteilung vom 27.09.04

Am Donnerstag, den 23.09.2004 findet um 17:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses Mühldorf a. Inn eine Sitzung des Stadtrates statt.


Öffentliche Sitzung

1) Genehmigung der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 29.07.2004 (öffentlicher Teil)

2) Vereidigung von Herrn Oskar Stoiber zum Stadtrat

3) Neubesetzung verschiedener Ausschüsse sowie Änderung in der Vertretung;
Antrag der CSU-Stadtratsfraktion

4) Neubesetzung der Referentenstelle für Stiftungen und Senioren bzw. Umwelt und Verkehr - Antrag der CSU-Stadtratsfraktion

5) Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn
Erweiterung des Untersuchungsgebietes "Mühldorf Altstadt I"

6) Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn
Aufstellung des Bebauungsplanes "Hirsch am Hart Teil 4"

7) Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn
2. Änderung des Bebauungsplanes "Gewerbe- und Industriegebiet Teil I"

8) Abwasserentsorgungskonzept der Stadt Mühldorf a. Inn
Richtlinien für Zuwendungen für Kleinkläranlagen (RZKKA)

9) Bekanntmachungen



anschließend nichtöffentliche Sitzung

Pressemitteilung vom 22.09.04

Die nächste Bürgermeistersprechstunde bei Erstem Bürgermeister Güther Knoblauch findet statt am 22.09.2004 von 17.00 - 18.30 Uhr im Amtszimmer des Ersten Bürgermeisters im Rathaus, Zi. 109. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Pressemitteilung vom 20.09.04

Baumaßnahmen der Stadt ruhen auch während der Sommerferien nicht

Für viele sind die Sommerferien die schönste Zeit des Jahres, für die Stadt Mühldorf a. Inn ist es die Zeit, Reparaturen z.B. an Schulen und städtischen Einrichtungen vorzunehmen.



So waren die Maler des städtischen Bauhofs wieder in zahlreichen Schulen (Hauptschule, Grundschule Mühldorf, Grundschule Mößling, Grundschule Altmühldorf) unterwegs, um Schönheitsreparaturen durchzuführen und die Schulgebäude wieder fitzumachen für das beginnende Schuljahr. Die Jugendherberge erhielt ebenfalls einen neuen Außenanstrich, die Rasenfläche wurde neu angelegt und ein Platz für die Gäste-Gartenbestuhlung gepflastert.. Im Osten der Stadt schließlich befindet sich die zweite Großbaustelle. Im Zuge der Baumaßnahmen zum Hauptsammler Ost wird hier (derzeit am Hölzlinger Weg) die Lücke zwischen den Bauabschnitten „Hölzling“ und „“Eichfeld – Eichkapelle“ geschlossen.



Der Betonkanal in der Töginger Straße ist bereist verlegt und die Fahrbahn bündig mit einer Asphalttragschicht verschlossen. Im Sommer 2005 wird dann die Asphalttragschicht um ca. 3 cm abgefräst und zur endgültigen Wiederherstellung der Fahrbahndecke eine Asphaltdeckschicht aufgebracht.

Pressemitteilung vom 14.09.04

www.muehldorf.de erweitert Zug um Zug Service für Behinderte

Menschen mit Behinderungen haben besondere Bedürfnisse bei der Kommunikation mit den Behörden. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Internetangebote der öffentlichen Hand in besonderer Weise für diesen Nutzerkreis aufbereitet werden. Eine das Behindertengleichstellungsgesetz ergänzende Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik wird in naher Zukunft sowohl Bundes- wie Landesbehörden als auch Kommunen verpflichten, ihre Internetseiten entsprechend zu gestalten. Auch bei der Stadt Mühldorf a. Inn wird in den kommenden Monaten als eine der ersten Kommunen in unserer Region ein barrierefreier Internetzugang gestaltet und Schritt für Schritt umgesetzt werden. Barrierefreies Webdesign ist die Kunst, Webseiten so zu programmieren, dass jeder – unabhängig von körperlichen Behinderungen wie Sehschwäche - sie lesen kann.

Das Internet wird zukünftig auch bei den Kommunalverwaltungen eine immer größere Rolle spielen, wobei es verstärkt auch darauf ankommen wird, ein umfassendes virtuelles Abbild der Stadt und aller ihrer Bürger abzudecken und anzubieten, so Dr. Bernhard Bönisch von der Stadt Mühldorf a. Inn, der die Neugestaltung der neuen Seiten für Behinderte verantwortlich projektiert.

In Zukunft werden so u.a. neben den grundlegenden Informationen zur Stadt und ihren Einrichtungen sowie den üblichen Formularen künftig nach und nach auch spezielle elektronische Formulare in einer barrierefreien Version in HTML bereit stehen, die speziell auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen optimiert wurden.

„Ich freue mich darüber, dass wir in Mühldorf a. Inn in naher Zukunft auch unseren behinderten Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein Informations- und Serviceangebot anbieten können, das in Deutschland bisher erst sehr wenige Kommunen umgesetzt haben. Diejenigen, die es jedoch bereits umgesetzt haben, berichten uns von sehr positiven Erfahrungen und Berichten aus nahezu allen Bevölkerungskreisen“, so Erster Bürgermeister Günther Knoblauch.

Als weitere Neuigkeit können Interessierte über MühldorfShop bereits jetzt schon (kostenpflichtige) Publikationen der Stadt und teilweise auch des Heimatbundes Mühldorf online bestellen. Sie finden MühldorfShop auf unserer Homepage unter Service: Shop.

„Mühldorf a. Inn – Treffpunkt Internet“: immer einen Besuch wert!

Pressemitteilung vom 14.09.04

Seit nunmehr 10 Jahren sind unsere Stadtführerinnen im Einsatz, um Besuchergruppen, aber auch Einheimischen bei Stadtführungen die Schönheiten, aber auch die historischen Besonderheiten unserer Stadt nahe zu bringen.

Im Jahre 1993 hatte die Stadtverwaltung Mühldorf a. Inn für Stadtführungen Nachfolger für Stadtarchivar Rudolf Angermeier gesucht, der in den Ruhestand ging.
Marianne Zollner, Beate Fedtke-Gollwitzer, Helma Müller und Elfriede Zehentmeier gingen sodann eineinhalb Jahre lang jede Woche einen Nachmittag lang bei Herrn Angermeier „in die Lehre“, besichtigten die historischen Stätten vor Ort und lasen sich Details zu den einzelnen städtischen Sehenswürdigkeiten an. Im Juli 1994 wurden Beate Fedtke-Gollwitzer, Helma Müller, Elfriede Zehentmeier und Marianne Zollner im Rahmen einer Stadtratssitzung offiziell zu Stadtführerinnen ernannt. Noch heute erhalten die Stadtführerinnen allmonatlich von Stadtarchivar Hamberger Informationen über die aktuellsten Ereignisse und Neuerungen in unserer Stadt und werden von ihm auch wissenschaftlich betreut.

Hauptstationen der Führungen sind regelmäßig das Rathaus mit dem bekannten Renaissance-Sitzungssaal, die Rauchküche, Hexenkammer, der Nagelschmiedturm, der Stadtplatz, Kornkasten und Nikolauskirche.

Daneben werden fünf Stadtteilführungen jährlich durchgeführt sowie Interessierten die Turmführungen auf den Nagelschmiedturm angeboten.

Jährlich leisten unsere Stadtführerinnen bis zu 150 Führungen, wobei auch Gäste aus den USA, Frankreich, Russland oder Tansania kamen. Führungen werden selbstverständlich auch in englischer Sprache oder mit Dolmetscher gehalten.

Erster Bürgermeister Günther Knoblauch dankte den Stadtführerinnen herzlich für ihre Tätigkeit und freut sich mit ihnen über den großen Erfolg. Er brachte ebenso zum Ausdruck, dass die Stadtführungen auch ein Wirtschaftsfaktor sind, zumal die Gäste in aller Regel auch in Mühldorf einkaufen und essen gehen würden oder gar mehrere Tage in der Region blieben.
Es sei erfreulich, so der Erste Bürgermeister weiter, dass auch viele Mühldorferinnen und Mühldorfer sich über ihre Stadt informierten und so die Vertrautheit zur Stadt vertieft wird.

Wer noch nicht bei einer der Stadtführungen dabei war oder jetzt Lust bekommen hat, wieder mal an einer teilzunehmen, sollte sich wegen eines Termins mit dem Verkehrs- und Kulturbüro der Stadt Mühldorf a. Inn, Tel. 08631/612-226, in Verbindung setzen.

Pressemitteilung vom 14.09.04

Europa und die Region waren zu Gast in unserer Stadt

Zusammen mit unseren Freunden aus Europa und der Region haben wir das diesjährige Volksfest in Mühldorf feiern können. Es war ein Fest der Freude und der Zusammengehörigkeit. Unsere Stadt hat wieder eindrucksvoll unter Beweis gestellt, dass es das Zentrum in der Region ist. Das Volksfest ist praktiziertes Stadtmarketing, wie das Kulturprogramm, das Altstadtfest, die Märkte u.a. .

Die Zeit des Feierns ist aber vorbei. In den nächsten Monaten wird es meine primäre Aufgabe sein, dafür zu arbeiten, dass neue und sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze in unserer Stadt entstehen. Dazu ist es erforderlich, dass Kontakte mit vielen Firmen und deren Verantwortlichen aufgenommen werden. Ich habe mich auch in diesem Jahr intensiv bemüht, diese Kontakte herzustellen und Verhandlungen mit Firmen zu führen, die sich in unserer Stadt niederlassen wollen.

In den letzten Wochen haben sich diese Gespräche bei einigen Firmen intensiviert. Es gibt Firmen, die großes Interesse haben, in Mühldorf eine Niederlassung zu gründen oder einen eigenen Betrieb anzusiedeln.

Diesen Firmen werde ich ein mehr als konstruktiver Partner sein und zusammen mit den Verantwortlichen der Stadt dafür sorgen, dass diese Ansiedlungen schnell und ohne bürokratische Hürden gemeistert werden können. Aber auch den vorhandenen Firmen müssen wir ein helfender Partner sein. Sie zu halten ist ebenso wichtig wie neue Firmen anzusiedeln.

Es ist in den vergangenen Jahren gelungen, die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze von ca. 7.300 im Jahr 1992 auf 7.900 im Jahr 2003 in unserer Stadt zu erhöhen. Die Zahl der Einpendler ist in dieser Zeit von 4.650 auf 5.500 gestiegen. Auch in Zukunft werde ich mit aller Macht daran arbeiten, dass für die Mühldorferinnen und Mühldorfer und für unsere Freunde in der Region in der Kreisstadt neue und wohnortnahe Arbeitsplätze entstehen. Wir sind, so hoffe ich, dabei auf einem guten Weg.

Pressemitteilung vom 14.09.04

Im Rahmen der Bauarbeiten am Stadtplatz werden plangemäß die Kanalisation, die Gas- und Wasserleitungen sowie die Stromleitungen im Einmündungsbereich der Ledererstraße in den Stadtplatz neu verlegt. Dazu muß der Bereich Stadtplatz/ Einmündung Ledererstraße für den Fahrverkehr gesperrt werden.

Um die Zufahrt zur Ledererstraße, Fragnergasse, Tuchmacherstraße, Kirchgasse, Kirchenplatz und Nagelschmiedgasse zu gewährleisten, muß die Einbahnstraßenregelung in der Ledererstraße zwischen "Fahrrad Stiegler" und der Fragnergasse wieder in die ursprüngliche Richtung abgeändert werden.

Beginn der Sperrung Stadtplatz/ Ledererstraße: ab 14.09.2004 bis Mitte Oktober 2004.

Pressemitteilung vom 10.09.04

Die Stadtverwaltung Mühldorf a. Inn teilt mit, dass die neuen Stadtpläne seit kurzem verfügbar sind und an diesem Wochenende an jeden Mühldorfer Haushalt verteilt werden. Wer kein Exemplar bekommen hat oder zusätzliche Exemplare benötigt, wird gebeten, diese beim städtischen Fremedenverkehrsamt abzuholen.

Pressemitteilung vom 10.09.04

Im Rahmen der Mühldorfer Museumsnacht ist am 11.09.2004 ab 18.00 Uhrauch der Mühldorfer Nagelschmiedturm geöffnet. Für diesen Anlass ist das 5. Obergeschoss museal gestaltet worden. Es befindet sich dort das imposante Mühldorfer Stadtmodell, das einen wunderbaren Einblick in die denkmalgeschütze Altstadt gibt. Daneben gibt es für den Besucher noch Informationstafeln, die über die städtebauliche Entwicklung Mühldorfs informieren. 24 Schiebebretter mit Plänen, Grundrissen und Luftbilder aus verschiedenen Jahrhunderten, die im Stadtmodell integriert sind, laden zum Endecken und Verweilen mit den Augen ein. Eine Zeitleiste im Inneren des Turms soll dem Besucher beim Aufstieg einen kurzen geschichtlichen Überblick über den Turm geben.

Daneben hat Stadtarchivar Edwin Hamberger ein informatives Faltblatt mit Panoramaphoto entworfen, das dem Besucher beim Verweilen auf der Dachterrasse die Möglichkeit gibt, das eine oder andere Gebäude in der Dachlandschaft von Mühldorf zu endecken.

Pressemitteilung vom 09.09.04

Ab Montag, den 13.09.2004 wird in der Siemensstrasse der Asphalt in
der Gasleitungsstrasse abgefräst und die endgültige Asphaltdeckschicht eingebaut.

Die Arbeiten werden unter Verkehr ausgeführt.

Mit Behinderungen ist zu rechnen. Hierfür bitten wir um Verständnis.

Pressemitteilung vom 09.09.04

Auch bei der diesjährigen Schülerehrung konnte Erster Bürgermeister Günther Knoblauch wieder sieben Schülerinnen und Schülern eine Anerkennung für ihre schulischen Leistungen verleihen. Geehrt wurden für jeweils einen Notendurchschnitt in der Abschlußklasse des jeweiligen Schultyps, der besser als 1,5 lag:

- Regina Lohmayer
- Annette Neuwinger
- Stefan Reindl
- Katrin Grundner
- Stefanie Bichlmeier
- Christiane Spirkl
- Maximilian Terno

Die Stadt Mühldorf a. Inn wünscht allen Absolventinnen und Absolventen viel Erfolg für ihre berufliche und private Zukunft.

Pressemitteilung vom 08.09.04

Im Rahmen der fortschreitenden Bauarbeiten am Stadtplatz muss der Fahrverkehr am Stadtplatz, ab Höhe des sog. Posttores, auf die südliche Fahrbahn entlang der Musikschule und Frauenkirche umgelegt werden.

Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis und um Beachtung der Verkehrsänderung ab Montag, 06.09.2004.

Pressemitteilung vom 03.09.04

Die Spitalgasse muss in der Zeit von 06.09. – 15.10.2004 teilweise für den Verkehr gesperrt werden. Den Anliegern wird eine Zufahrt bis zur Baustelle stets ermöglicht.

Die Sperrung ist zur Erneuerung der Versorgungsleitungen für Erdgas und Wasser erforderlich.

Wir bitten für etwaige Behinderungen um Verständnis.

Pressemitteilung vom 03.09.04

Am Donnerstag, den 09.09.2004 findet um 17:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses, Mühldorf a. Inn eine Sitzung des Haupt- und Kulturausschusses statt.

Tagesordnung

Öffentliche Sitzung

1) Genehmigung der Niederschrift der Haupt- und Kulturausschusssitzung vom 07.07.2004
(öffentlicher Teil)

2)Straßenverkehrsrecht; Verkehrsregelung der Hartgasse

3) Schülerehrung

4) Nachtbus Mühldorf a. Inn - Alt/Neuötting - Burghausen
Kostenbeteiligung am Probebetrieb September - Dezember 2004

5) Denkmallok 70083

6) Bekanntmachungen

anschließend nichtöffentliche Sitzung

Pressemitteilung vom 01.09.04