Im Rahmen einer kleinen Feier wurde Frau Marianne Mittermaier im Rathaus verabschiedet. Seit Beginn ihrer Beschäftigung war sie mit den umfangreichen Aufgaben eines Einwohnermeldeamtes betraut, wozu u.a. das klassische Melde- und Paßwesen, die Verwaltung von Fundgegenständen, die Mithilfe bei der Abwicklung und Durchführung der turnusmäßigen überregionalen und regionalen Wahlen und nicht zuletzt die Mitarbeit bei der Volkszählung zu Beginn ihrer Tätigkeit gehörten.
Frau Mittermaier stand den Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt als kompetenter und hilfsbereiter Ansprechpartner zur Verfügung.

Die Stadt Mühldorf a. Inn bedankt sich bei Frau Mittermaier für die geleisteten Dienste und wünscht ihrer Mitarbeiterin alles Gute für ihre Zukunft.

Pressemitteilung vom 19.06.02

Günther Knoblauch, Erster Bürgermeister der Stadt Mühldorf a. Inn, ist alter und neuer Vorsitzender der kreisangehörigen Städte des Bayerischen Städtetages im Bezirk Oberbayern. Der 53jährige erfahrene Kommunalpolitiker, der gleichzeitig auch stellvertretender Mühldorfer Landrat ist, repräsentiert damit 86 kreisangehörige Städte und Gemeinden Oberbayerns.

Der Bayerische Städtetag vertritt die Interessen und Forderungen der bayerischen Städte gegenüber den politischen Entscheidungsgremien.

Gerade die aktuelle Tendenz, Aufgaben und Kosten ohne Ausgleich auf die Städte und Kommunen abwälzen zu wollen, verlangen ein entschiedenes und konsequentes Eintreten, wie Knoblauch betonte. Ein gutes Beispiel hierfür sei das Konzept des Bayerischen Kultusministeriums zur Förderung der Ganztagesbetreuung für Schülerinnen und Schüler der 5. bis 10. Klassen. Wie Knoblauch konstatiert, werde damit einseitig zu Lasten der Kommunen versucht, diesen die Kosten wie auch die Verantwortung für ein flächendeckendes und bedarfsgerechtes Ganztagesangebot an Schulen aufzubürden. Der Freistaat Bayern entziehe sich insoweit dem in der Verfassung verankerten Bildungs- und Erziehungsauftrag. Die bayerischen Kommunen hätten kein Verständnis, so Knoblauch weiter, dass sie für die an der Betreuung mitwirkenden Lehrkräfte zahlen sollten, während hingegen die kommunalen Bau- und Betriebsausgaben nicht auf den städtischen Finanzierungsanteil angerechnet werden dürfen.

Pressemitteilung vom 19.06.02

Musikalische und kulinarische Köstlichkeiten auf dem Mühldorfer Altstadtfest

So macht das Feiern mit der ganzen Familie Spaß. Ein paar Schmankerl auf dem Teller, ein kühles Getränk, gute Musik und nette Tischnachbarn - das Mühldorfer Altstadtfest ist eben etwas ganz besonderes. Ein richtiges Familienfest soll es auch in diesem Jahr wieder werden. Und da zu einer Familie auch Oma und Opa, Kinder, Enkelkinder und Teenager gehören, ist auch für jeden genau das Richtige dabei.

Ein tolles Kinderland mit Zauberclown Manuela und ihren Gehilfen, dem Spaßvogel Gregor Grafity, einem Kinderkarussell, vielen Spielbuden und einer Kletterwand für ganz Mutige. Auch die Kindereisenbahn der Aktionsgemeinschaft wird Ihre Runden drehen. Und während die Großen auf dem Altstadtfest das Mühldorfer Jubiläum feiern, können sich die Kleinen gleich auf 2 Riesen-Hüpfburgen austoben.

Für Teenager ist nichts los auf dem Altstadtfest? Weit gefehlt! Ab 18 Uhr ist Showtime auf der großen Bühne vor dem Altöttinger Tor. Sauer macht Lustig ist die Devise der Band Bitter-Lemon. Da ist es um jede Minute Schade, die man zu spät kommt. Vor der Frauenkirche präsentiert der Musikverein VUMS e. V. gleich 5 Jugendgruppen, die im Stundentakt für Abwechslung sorgen. Insgesamt spielen 12 Bands auf 8 Bühnen und das bereits ab 18.00 Uhr.

50 Standbetreiber geben in diesem Jahr wieder ihr Bestes, um für das leibliche Wohl der Gäste zu sorgen. Spanferkel und sogar ganze Puten werden gegrillt, aus riesigen Pfannen duftet es nach Krautschupfnudeln und Paella, nach fernöstlichen Wok-Gerichten und Pizza. Auch die Getränkekarte lässt keine Wünsche offen.

Also nix wie hin - am Samstag, den 29. Juni 2002 ist Altstadtfest in Mühldorf a. Inn!

Für Rückfragen steht Ihnen gerne das Städtische Verkehrs- und Kulturbüro unter der Telefonnummer 08631/612-226 zur Verfügung.

Pressemitteilung vom 19.06.02

Ab Montag, 24.06.02, beginnen die Arbeiten zur Gehwegverlängerung und Einbau einer Überquerungshilfe entlang derTrostbergerstraße, Ortsteil Wegscheid. Die Ausführung erfolgt mit halbseitiger Sperrung unter laufendem Verkehr. Die Arbeiten werden bis 12.08.02 abgeschlossen sein.
Für etwaige Verkehrsbehinderungen bittet die Stadt Mühldorf a. Inn um Verständnis.

Pressemitteilung vom 18.06.02

Beinahe unbemerkt wurde in den Monaten Mai / Juni die gesamte städtische Kanalisation (ca. 82 km), wie jedes Jahr im Frühjahr, durchgespült. Dabei wird neben dem Beseitigen von Ablagerungen, die zu Verstopfungen führen können, auch die vom Gesetzgeber vorgeschriebene 1-jährige Sichtprüfung, bei der Schäden an der Kanalisation festgestellt werden können, durchgeführt. Aufgrund der unausweichlichen Verkehrsbehinderung, vor allem im Altstadtbereich, wird unter Berücksichtigung besonderer Gelegenheiten bereits um 05:00 Uhr morgens begonnen. Wir bitten in diesem Zusammenhang um Verständnis.

Pressemitteilung vom 17.06.02

Die nächste Bürgermeistersprechstunde bei Erstem Bürgermeister Günther Knoblauch findet am Dienstag, den 18.06.2002 von 17.00 – 19.00 Uhr im Mühldorfer Rathaus statt. Bürgerinnen und Bürger können sich mit ihren kleineren und größeren Problemen an den Ersten Bürgermeister wenden.

Um Bekanntmachung in der Presse wird gebeten.

Pressemitteilung vom 17.06.02

Seit Schließung der Wertstoffinsel am Gefängnis musste die Bevölkerung rund um die Oderstraße und die Ehringer Siedlung zum Wertstoffhof Süd, zum Volksfestplatz oder zur Birkenstraße fahren. Nun ist seit 03.06.2002 die Werststoffinsel in der Weserstraße fertiggestellt und ab sofort für die Bevölkerung dort zu benutzen. Auf dieser Insel stehen 3 Papier-, 2 Weißblech-, 1 Grünglas-, 1 Weißglas-, 1 Braunglas- und 1 Altkleidercontainer.

Es ist übrigens die erste Wertstoffinsel nach einem neuen System: einer begrünten Einzäunung.

Noch eine Bitte der Stadt: Halten Sie diesen Platz sauber!

Pressemitteilung vom 06.06.02

Landshut - Mühldorf - Salzburg

Für alle Radlfahrer zwischen Landshut, Mühldorf und Salzburg bietet die Deutsche Bahn vom 16. Juni bis 29. September 2002 einen "Fahrradzug" an. Der Zug fährt samstags und sonntags und bietet ausreichende Kapazitäten zur Fahrradmitnahme.
Ehrenamtliche Mitglieder des Allgemeinen Deutschen Fahrrad Clubs (ADFC) werden den Zug begleiten und beim Ein- und Ausladen der Räder helfen.

Bewusst wurde die Fahrtstrecke Landshut – Mühldorf –Salzburg gewählt: Der Radlexpress verbindet damit die überregional bedeutenden Radlwege „Isarradweg“, „Isar-Vils-Radweg“, „Vils-Rott-Radweg“, „Inntalradweg“, „Traun-Alz-Radweg“, „Salzhandelsweg“ und den „Tauernradweg“.

Der Radlexpress bietet sich für vielfältige Touren an. Zum Beispiel von Tittmoning-Wiesmühl entlang des Salzhandelsweges bis Freilassing oder Salzburg. Zurück geht’s dann wieder im Radlexpress.

Die Fahrradmitnahme kostet je Person 3 Euro, im Abschnitt Egglkofen - Mühldorf - Salzburg ist die Fahrradmitnahme dank einer Vereinbarung mit den Landkreisen und Tourismusverbänden kostenfrei.
Im Radlexpress gelten alle regulären Tarifangebote der Deutschen Bahn AG, also auch die BahnCard sowie das Schöne-Wochenende-Ticket, mit dem bis zu 5 Personen gemeinsam für 28 Euro am Samstag oder Sonntag alle Nahverkehrszüge der Bahn benutzen können.

Pressemitteilung vom 05.06.02

Liebe Eltern,

wie im vergangenen Jahr gestaltet das music house Mühldorf auch in diesen Sommerferien eine musikalische Ferienbetreuung für Kinder von 4 bis 8 Jahren.
Anlässlich der Ausstellung „Mühldorf a. Inn – Salzburg in Bayern“ werden wir die Ferienbetreuung mit der Stadt Mühldorf durchführen. Einige Themen der Ausstellung, wie z. B. Hexen und Hexenkammer, Ritter und Nagelschmiedturm, Schifffahrt und Innfärhre, werden wir in diesem Jahr mit den Kindern bearbeiten und natürlich die Ausstellung im Haberkasten besuchen.
Also, wer Lust auf „musizieren – singen – tanzen – basteln – spielen – wandern.....!“ hat, den laden wir ein zur musikalischen Ferienbetreuung vom 12. bis 14. August 02 von 8.00 bis 13.00 Uhr im Ökonomiestadel, Spitalgasse 9 in Mühldorf.
Preis pro Kind beträgt € 45,-.
Nähere Informationen und Anmeldungen erhalten Sie unter

music house Tel.: 08631 / 98 84 31

Anmeldeschluss ist der 26. Juli 2002 – nur begrenzte Teilnehmerzahl !

Wir hoffen, wir haben für diese Art der Ferienbetreuung Ihr Interesse geweckt und freuen uns auf ein Wiedersehen in den Sommerferien.

Mit musikalischen Grüßen

Erwin Schwarz und Claudia Bauer

Pressemitteilung vom 04.06.02

Zur Ausstellung Mühldorf a. inn - Salzburg in Bayern

Gut tausend Jahre Leben in einer Kleinstadt, die zwar mitten in Bayern liegt, und doch jahrhundertelang zugleich „Ausland“ war, das zeigt die Ausstellung „Mühldorf - Salzburg in Bayern“.
Die Ausstellungsmacher haben die Chance ergriffen, die Mühldorf bietet: Sie zeigen einerseits das Besondere, das die Insellage mit sich bringt, und werfen andererseits Schlaglichter auf das Leben in einer „ganz normalen“ Stadt im „Heiligen Römischen Reich deutscher Nation“. – Von Karl dem Großen bis ins Napoleonische Zeitalter trug das von einem deutschen König oder Kaiser geführte Reich diese Bezeichnung. Es umfasste seinerseits Königreiche, Kurfürsten-, Herzog- und Fürstentümer, aber auch geistliche Herrschaftsbereiche, in denen Erzbischöfe und Bischöfe und zudem Klosterpröbste Landesherren waren. Daneben gab es die Reichsstädte und einige andere lokale Herrschaften, die direkt dem Reich unterstanden. Die Landkarte des „Heiligen Römischen Reiches“ gleicht deshalb einem bunten „Fleckerlteppich“. – Die Farbgebung klärt auch einen anderen, weit verbreiteten Irrtum auf: Genau so wenig, wie Mühldorf zu Bayern gehörte, gehörte es zu Österreich. Das Erzstift Salzburg war eben eine eigenständige Herrschaft.

Das Konzept der Ausstellung macht es möglich, sich mit ihr unter immer wieder wechselnden Schwerpunkten zu beschäftigen. Alle zwei Wochen wechselt das Motto, und jedes Mal gibt es besondere Programmpunkte. Gemeinsam ist ihnen, dass sie allesamt Bezug zur Ausstellung nehmen. Dann aber entfaltet sich ein bunter Blumenstrauß, der wissenschaftliche Vorträge ebenso enthält, wie Theaterspiel und Film, Exkursionen ins Umland, Kunstbetrachtungen mit Experten, Re-Enactment, also das Nachvollziehen „damaliger“ Lebensvollzüge, aus Handwerk, Hof und Haushalt, Frömmigkeit, Feste und Feiern. Experten informieren und zeigen, interessierte Laien machen mit. Angesprochen werden sollen Einheimische, Mühldorfer und Bürger aus den umliegenden Orten und Fremde. Als Motto werden Ihnen Themen begegnen wie: „An die Kochtöpfe: Altbairische und Alt-Salzburgische Rezepte“; „Unter dem Krummstab ist gut leben“; „Schiffszug und Pferdefuhrwerk – Handel und Wandel in der frühen Neuzeit“; „Huterer, Lederer, Bräue“ – Mühldorfer Handwerksgassen mit Leben gefüllt“; „Glaube und Leben – Von der Frömmigkeit des Volkes und den Strukturen der Kirchen“; „Sozialfürsorge und Randgruppen damals“; „Pestilenz und kleiner Schmerz – Medicus, Bader und Apotheker“; „Mühldorfer mit Innen- und Außenwirkung“, „Augen und Ohren auf: Kunst und Literatur in der Region“.
Noch nicht thematisch ist das Motto für die ersten zwei Wochen. Es lautet ganz einfach „Auf geht’s in die Ausstellung!“

Die 14-Tages-Schwerpunkte werden jeweils zum 1. und 15. des Monats in der Presse, an den regionalen Info-Punkten in Mühldorf und den umliegenden Orten, im Info-Bereich der Ausstellung im Haberkasten und auf der Homepage der Stadt Mühldorf (www.muehldorf.de) angekündigt. Anmelden kann man sich im Ausstellungsbüro (Tel. 08631/612-224).


Das erste „14-Tages-Motto“:
800 Jahre Salzburg + 200 Jahre Bayern=1000 Jahre Mühldorf
„Auf geht’s in die Ausstellung!“

„Auf geht’s in die Ausstellung!“, so lautet ganz einfach das erste Ausstellungsmotto. Kommen Sie und schauen Sie und lernen Sie Mühldorf als Ausstellungsort kennen!
Über 1000 Jahre „Leben“ erwarten Sie in den drei Stockwerken des Haberkastens. Ein kluges Ausstellungskonzept, sachkundig ausgewählten Exponate von Leihgebern aus ganz Bayern und Österreich, informative Raumtexte, präzise Exponatsbeschreibungen, aber auch Hörstationen mit Quellen- und Hörspieltexten, Computer-Bildschirme, eine peppige Multimedia-Darstellung im Dachgeschoß helfen Ihnen, sich zurechtzufinden.

Darüber hinaus stehen kundiges Führungspersonal bereit: In kleinen Gruppen (Höchstzahl 15 bis 20) werden Sie von Geschichtsstudenten, einheimischen Stadthistorikern, fallweise auch von Theaterpädagogen geführt. Sie können zwischen Überblicksführungen, thematischen Schwerpunkten und Sonderprogrammen wählen!
Lassen Sie sich begleiten!
Das Führungsprogramm zur Ausstellung

Zum Standard gehört, dass Führungen angeboten werden, die die Besucher durch die Ausstellung leiten. Für die Mühldorfer Ausstellung gibt’s mehr:
Ein Team aus Studierenden der Uni Eichstätt, der Burghauser Theaterakademie Athanor und geschichtsbegeisterten Mühldorfern hat ein Programm ausgearbeitet, das einmalig in der Region ist. Und: es ist erweiterungsfähig: Wer Lust hat, mitzumachen, kann eigene Aktionen anbieten! Ansprechpartner ist das Ausstellungsbüro.

Neben den Standardführungen stehen thematische Spezialführungen, museumspädagogische Sonderveranstaltungen, theater- und musikpädagogische Führungen und Kombinationsführungen durch die Stadt und die Ausstellung.
Dazu gibt es noch eine dichte Palette von Angeboten rund um die Ausstellung: Alle 14 Tage neu und aktuell!
Überzeugen Sie sich: Geschichte macht Spaß!


Standardführungen Einzelbesucher:
Dauer (inkl. Tonbildshow): ca. 1,30 Std.
Preis: 1,5 € pro Person ( + Eintrittspreis)
fixe Termine: Samstag, 14 Uhr, Sonntag 14 Uhr


Standardführungen Gruppen:
Für Führungen melden Sie sich bitte im Ausstellungsbüro (Tel. 08631/612-224) an.
Preis: 1,5 € pro Person ( + Eintrittspreis)
Zu den Standardführungen können sie thematische Schwerpunkte wählen:
- Literatur (evtl. auch als eigene Spezialführung)
- Bürgerkultur (+Vereinswesen)
- Inn-Markt-Handel bzw. Innschiffahrt
- Kunst in der Ausstellung und der Stadt
- Recht und Verwaltung
- Säkularisation (evtl. auch als eigene Spezialführung)
- Zeitgeschichte

Die Vormittage während der Schulzeit sind vor allem für Klassen vorgesehen.
Gespielte Szenen der Ausstellung bietet die Theaterakademie Athanor Burghausen an. Als „lebende Ausstellungsobjekte“ können sie vormittags auch für Gruppen gebucht werden; entweder als Ergänzung zur Standardführung (Preis nach Absprache) oder als Theaterpädagogische Führung.
Preis: 1,5 € pro Person ( + Eintrittspreis)


Achtung: Die Termine in den ersten beiden Wochen werden schon knapp!


Familienführungen:
Jeden Sonntag um 14 Uhr gibt es zudem Familienführungen; das heißt: die Eltern werden geführt und die Kinder kostenlos museumspädagogisch betreut.
Preis: 1,5 € pro Erwachsener ( + Eintrittspreis)


Theaterpädagogische Führungen:
Gespielte Szenen der Ausstellung bietet die Theaterakademie Athanor Burghausen an. Als „lebende Ausstellungsobjekte“ spielen sie jeden Sonntag zwischen 15.00 und 18.00 Uhr.
Am Eröffnungssonntag können Sie sich ein Bild von diesem besonderen Angebot machen! Athanor wird da sein und führen!


Ausstellungs- und Stadtführungen:
Kombinationsführungen durch die Ausstellung und die Stadt haben die Mühldorfer Stadtführerinnen vorbereitet.
Anmeldungen für Kombinationsführungen über das Ausstellungsbüro.
Dauer: 1,5 – 2Std.; Stadt- bzw. Ausstellungsführung als Schwerpunkt wählbar
Kosten: 4 € pro Person inkl. Eintritt


Historische Spiele für Kindergarten- und Grundschulkinder:
Auch um die ev. auftretenden Wartezeiten zu verkürzen, haben Frau Sondermeier und Frau Rath ein Spielprogramm für Kindergarten- und Grundschulkinder ausgearbeitet. Aus 10 „historischen“ Spielen, die im Stationsbetrieb angeboten werden, wählt jedes Kind fünf aus, die es ausprobieren darf.
Anmeldung zusammen mit der Anmeldung zum Ausstellungsbesuch über das Ausstellungsbüro.


Museumspädagogisch aufbereitetes Programm in der Schul- und der Ferienzeit
Neben den Standard- und thematischen Führungen bieten Studenten der Universität Eichstätt museumspädagogisch aufbereitete Programme an

„In jedem Kind steckt ein Entdecker....!“

Ferienprogramm
im Rahmen der Ausstellung „Mühldorf a. Inn – Salzburg in Bayern“

Ort und Preise entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
Jeweils begrenzte Teilnehmerzahl, daher ist eine Anmeldung über das Ausstellungsbüro (098631/ 216-224) erforderlich.
Verantwortliche: Studenten der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt


· Wir basteln uns ein eigenes Ausstellungs-Buch für Kinder

Eine Aktion von Kindern für Kinder - Wir bringen Leben in die Ausstellung und die Ausstellung in ein Buch!
Du findest, daß Ausstellungen langweilig sind? Wir beweisen Dir das Gegenteil! Gemeinsam werden wir zuerst die Ausstellung im Haberkasten entdecken – dafür sind uns schon viele tolle und spannende Spiele eingefallen. Aus den Gegenständen, die uns am besten gefallen, wollen wir dann ein richtiges Buch machen. Dabei werden wir als erstes die einzelnen Dinge basteln, malen oder bauen und zu jedem ein paar Zeilen schreiben. So wird ein Buch entstehen, das jedem Kind eine spannende Geschichte über die Ausstellung erzählt.
Und Du bist ein richtiger Autor geworden!

Wann: Di, Mi oder Do, 6., 7. oder 8. 08. 2002, jeweils von 10 bis 17 Uhr
Für wen: Alter: 6-14 Jahre
Mitbringen: Das einzige, was du mitbringen solltest: viel Spaß am Entdecken, Basteln, Malen, Bauen und jede Menge Phantasie!
Ansprechpartner: Ausstellungsbüro/ Stadtarchiv Mühldorf a. Inn und Katja Lehmann, Stefanie Zabold


· "Auf Mirakulix' Spuren“ - Heilkunst und Aberglaube in vergangener Zeit

Medizin anno dazumal: Was ist ein Wunderheiler? Welche Aufgaben hatte ein Bader? Welche Heilkräuter gibt es? Das alles wirst Du erfahren, bevor Du selbst in den Apothekerkittel schlüpfen kannst, um Dir Deine eigene Creme zu mixen oder Dir einen Zaubertrank zu brauen!

Wann und für wen: Do, 5. 09. 2002 bzw. Sa., 5. 10. 2002, jeweils 9 bis 13 Uhr, Alter: 7-11 Jahre
Wann und für wen: Do, 5. 09. 2002 bzw. Sa., 5. 10. 2002, jeweils 15 bis 19 Uhr, Alter: 12-16 Jahre
Mitbringen: „Arbeitskleidung“
Ansprechpartner: Ausstellungsbüro/ Stadtarchiv Mühldorf a. Inn und Sandra Funk

· „Einmal im Leben ein Schreiberling sein...“ - Gestalte Dir Deine eigene Urkunde

„Schon mal eine alte Schrift geschrieben - so wie sie die Leute lieben?
Schon mal eine Urkunde gestaltet - die wertvolles Gut verwaltet?
Schon mal all dies ausprobiert - rechtlich völlig ungeniert?
Kommt herbei Ihr lieben Leut' - wir machen Euch ´ne große Freud'!
Auf altertümlichem Papier kannst Du Deiner Phantasie freien Lauf lassen. Mit Gänsekiel und selbstgemachter Tinte wird eine alte Zeit lebendig!

Wann und für wen: Sa, 20. 07. 2002 bzw. Di, 3. 09. 2002, jeweils 9 bis 13 Uhr, Alter: 8-12 Jahre
Wann und für wen: Sa, 20. 07. 2002 bzw. Di, 3. 09. 2002, jeweils 15 bis 19 Uhr, Alter: 13-17 Jahre
Mitbringen: Malkittel oder Mal-T-shirt
Ansprechpartner: Ausstellungsbüro/ Stadtarchiv Mühldorf a. Inn und Isolde Parussel

· „Komm wir suchen einen Schatz...“ - Auf den Straßen und Plätzen Mühldorfs

„Als vor vielen hundert Jahren,
die Mühldorfer einen großen Herrscher sahen,
kam es zu einem dummen Zwischenfall
und schnell sein Schatz ihm entrissen war.“
Wenn Du das Geheimnis lüften willst, dann mach Dich auf zur Schatzsuche – bestimmt wirst Du fündig...! Wir wollen gemeinsam alte, geheimnisvolle und sprechende Orte in der Stadt entdecken. Eine spannende Schnitzeljagd führt uns von einer herrschaftlichen Zeit zu einem versunkenen Silberschatz!

Wann und für wen: Fr, 2. 08. 2002 bzw. Do, 8. 08. 2002, jeweils 9 bis 13 Uhr, Alter: 7-11 Jahre
Wann und für wen: Fr, 2. 08. 2002 bzw. Do, 8. 08. 2002, jeweils 15 bis 19 Uhr, Alter: 12-17 Jahre
Mitbringen: Stifte und Block
Ansprechpartner: Ausstellungsbüro/ Stadtarchiv Mühldorf a. Inn und Eva Seibel

· „Safran macht den Kuchen gel..." - Kochen nach alten Rezepten

Riebisl, Frittaten, Schlagobers – das sind keine Zauberformeln, sondern stehen für Zutaten aus Kochrezepten, die mehr als 100 Jahre alt sind! Hättest Du’s gewusst? Gemeinsam werden wir versuchen, diesen alten Begriffen auf den Grund zu gehen und nach ihnen zu kochen. Vorher testen wir aber noch, ob die Marktfrauen die Zutaten kennen und verkaufen!
Nach einem gemeinsamen Einkauf auf dem Markt werden wir leckere Speisen kochen und es uns schmecken lassen!

Wann und für wen: Fr, 30. 08. 2002 bzw. Fr, 13. 09. 2002, jeweils von 8.30 bis 13 Uhr, Alter: 6-11 Jahre
Wann und für wen: Fr, 6. 09. 2002, jeweils von 8.30 bis 13 Uhr, Alter: 12-16 Jahre
Ansprechpartner: Ausstellungsbüro/ Stadtarchiv Mühldorf a. Inn und Brigitte Krinner


· „Und es ward vollbracht in der dunklen Nacht“ - Lesenacht für Leseratten

Wir wollen gemeinsam spannende, lustige und nachdenkliche Geschichten aller Art vorlesen, erzählen und nachspielen. Aber Du kannst Dir auch schon jetzt eine Lieblingsgeschichte aussuchen, die Du gerne vorlesen möchtest oder mit der wir uns zusammen beschäftigen sollen. Diese solltest Du, wenn Du Dich anmeldest, angeben.
Taucht mit uns in die Sagen- und Gruselwelt rund um Mühldorf ein. Wenn Du gern alten Geschichten lauschst oder in andere Figuren schlüpfst, dann bist Du bei uns genau richtig. Diese Nacht wirst Du so schnell nicht vergessen...

Wann: 20 Uhr abends bis 10 am nächsten Morgen
Wann und für wen: Do, 22. 08. 2002, Alter: 12-16 Jahre bzw. Fr, 23. 08. 2002, Alter: 7-11 Jahre
Mitbringen: etwas für das Frühstück - bitte bei der Anmeldung angeben, Schlafsack und Iso-Matte, Teller, Becher und Besteck
Ansprechpartner: Ausstellungsbüro/ Stadtarchiv Mühldorf a. Inn und Katja Lehmann


· Reise in die Zeit der Hexenverfolgung

Kennst Du Maria Pauer? Bist Du schon einmal im „Hexenkammerl“ im Mühldorfer Rathaus gewesen? Wir wollen gemeinsam einen Ausflug in die Mühldorfer Geschichte und in die Zeit der Hexenverfolgung machen.
Das Mühldorfer Mädchen Maria Pauer war eine dieser angeblichen Hexen. Nach ihrer Geschichte wollen wir gemeinsam forschen und laden Euch dazu ein. Geplant ist ein kleines Theaterstück, in
dem wir versuchen, Szenen aus diesem finsteren Teil der Mühldorfer Geschichte nachzuspielen.

Wann und für wen: Di, 13. 08. 2002, 10 bis 16 Uhr, Alter: 10-14 Jahre
Wann und für wen: Mi, 14. 08. 2002, 10 bis 16 Uhr, Alter: 14-17 Jahre
Mitbringen: Brotzeit für das Mittagessen - Wir werden für Getränke und eine kleine Überraschung am Nachmittag sorgen!
Ansprechpartner: Ausstellungsbüro/ Stadtarchiv Mühldorf a. Inn und Stefanie Zabold


· Komm wir bauen eine Stadt – Mühldorf im Mittelalter

"Eine Stadt, die muss befestigt sein - sonst fallen viele Räuber ein.
Große Türme, dicke Mauern - um den Feinden aufzulauern.
Stein auf Stein, so muß es sein. Wenn Du helfen willst... das wäre fein!“
Weißt Du, wie es in Mühldorf früher ausgesehen hat? Gemeinsam mit Dir wollen wir in den Ausstellungsräumen nach Spuren suchen. Bestimmt finden wir Hinweise, wie es in einer mittelalterlichen Stadt zuging. So wird es uns nicht mehr schwer fallen, unsere eigene kleine Stadt zu bauen!

Wann: Mi, 28. 08. 2002 bzw. Mi, 11. 09. 2002, jeweils 10 bis 16 Uhr
Für wen: Alter: 8-12 Jahre
Mitbringen: Brotzeit, Streichholzschachtel, Klopapierrolle, kleinere Schachteln u.ä.
Ansprechpartner: Ausstellungsbüro/ Stadtarchiv Mühldorf a. Inn und Kathrin, Bichlmeier, Gisela Paul


Kalender:
Fixe Führungstermine im Juni und Juli::


Fixe Standardführungen:
Samstag, 15. Juni, 22. Juni, 29. Juni, 6. Juli, 13. Juli, 20, Juli, 27. Juli, jeweils 14.00
Sonntag, 16. Juni, 23. Juni, 30. Juni, 7. Juli, 14. Juli, 21. Juli, 28. Juli, jeweils 14.00 Uhr

Familienführungen:
Sonntag, 16. Juni, 23. Juni, 30. Juni, 7. Juli, 14. Juli, 21. Juli, 28. Juli, jeweils 14.00 Uhr

Theaterpädagogik:
Sonntag, 16. Juni, 23. Juni, 30. Juni, 7. Juli, 14. Juli, 21. Juli, 28. Juli, jeweils 15.00 bis 18.00 Uhr

Pressemitteilung vom 03.06.02

Tarifschmankerl der Deutschen Bahn zur Ausstellung

Wer mit der Bahn nach Mühldorf kommt, für den gibt es ein ganz besonderes Angebot: Alle Tickets für die einfache Fahrt zum gewöhnlichen Fahrpreis (keine BahnCard) nach Mühldorf sind mit einem Stempelaufdruck auch zur Rückfahrt gültig. Der Stempelaufdruck ist an den Ausstellungskassen erhältlich. Dieses Angebot gilt in ganz Bayern in allen Regionalzügen (RE, RB, S-Bahn) in der 1. und 2. Wagenklasse.
Nähere Auskünfte hierzu erhalten Sie beim Fremdenverkehrsamt der Stadt Mühldorf a. Inn, Tel.: 08631/ 612-226.

Pressemitteilung vom 29.05.02

Kampfmitteluntersuchung zum Schutz unserer Bevölkerung

Der Fund einer Fliegerbombe aus dem 2. Weltkrieg sorgte in Mühldorf Anfang April für Aufregung. Da es nach Auskunft von Experten unwahrscheinlich sei, dass nur eine einzige Fliegerbombe abgeworfen wurde, die nicht explodiert sei, und um eine Gefährdung der Bevölkerung auszuschließen, gab die Stadt Mühldorf a. Inn eine entsprechende Kampfmitteluntersuchung des Geländes in der Nähe des Bombenfundortes in Auftrag. Die Kosten hierfür: ca. 2000 €.

Pressemitteilung vom 28.05.02

Lange von den Mühldorfer Bürgern erwartet und auch im Stadtrat in der Vergangenheit ein Thema war die großflächige Sanierung von Deckenausbrüchen (= Frostschäden) in der Münchener Straße.

Ebenso musste in der Otto-Gastager-Straße aufgrund Rissen und Deckenausbrüchen die gesamte Straße mit einer Teerschicht neu überzogen werden.

Der Städtische Bauhof war in der Hartgasse, der Passaustraße sowie der Luitpoldallee mit dem Auswechseln defekter Bordsteine beschäftigt, die die Verkehrssicherheit für Fußgänger wie Radfahrer hätten beeinträchtigen können.

Pressemitteilung vom 28.05.02

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 18.04.2002 die Hebesätze der Grundsteuer – A – auf 300 v. H. und der Grundsteuer – B – auf 315 v. H. für das Kalenderjahr 2002 festgesetzt. Gegenüber dem Kalenderjahr 2001 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2002 verzichtet wird. Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch öffentliche Bekanntmachung die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2002 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Näheres kann der Bekanntmachung an der Amtstafel entnommen werden.

Pressemitteilung vom 28.05.02

Spielplatz für Kinder bis 6 Jahre entsteht

Ob wohl alle Mütter und Väter wußten, worauf sie sich einließen, als sie die Zusage gaben, bei der Gestaltung eines Tastweges und einer Steine-Insel auf dem kleinen Spielplatz in Mößling mitzuhelfen? An beiden Samstagen war das Wetter nämlich durchwachsen, regnerisch und naßkalt.
Der Spielplatz in Mühldorf – Mößling neben dem Sportplatz wird seit 5 Jahren wochentags von den Kleinkindern der Spielstube mitgenutzt. Nachdem im vergangenen Jahr für die Mößlinger Kinder ein zweiter Spielplatz mit adäquaten geräten für Kinder bis 14 Jahre geschaffen worden war, war der Weg frei, den kleinen Spielplatz für kleine Kinder umzugestalten. Reifenschaukel, Rutschbahn und Sandkasten sollten bleiben, doch die Wippe und und die große Schaukel wären für die kleineren Kinder zu gefahrträchtig gewesen.
In Zusammenaarbeit mit der Stadt Mühldorf a. Inn entwickelte das Team der Spielstube die Pläne füre eine Steininsel mit umlaufendem Tastweg und für einen Hügel mit Weidenhaus.
Für Kinder ist ein Hügel ein Schloß, eine Burg, eine Insel im Meer, ein Königreich, das es zu erobern gilt – der Phantasie sind Keine Grenzen gesetzt. Der Hügel eignet sich zum rutschen, rollen, klettern und im Winter sogar zum Schlittenfahren.
Der Tastweg bietet den Kindern die Möglichkeit, ihre Welt mit allen Sinnen zu erleben, zu spüren, zu tasten. Unterschiedliche Materialien werden dabei kennengelernt: Pflastersteine, Hölzer, Sand, Steine, Lehm, Kies usw. – ein Erlebnis für Hände und Füße.
Auch die Eltern sind herzlich eingeladen, mit ihren Kindern das Gefühl von hart und weich, von rau und glatt, von warm und kalt, von naß und trocken zu erleben. Wer kann schon so richtig beschreiben, wie sich feuchter Lehm anfühlt?

Wir freuen uns auf die Neugierde und Experimentierfreude der Kinder und sind gespannt, wie sie sich auf dieser Insel im sozialen Miteinander ihre Welt erschaffen. Ein herzlicher Dank all denen, die zum Gelingen dieses neuen Kinderspielplatzes beigetragen haben.

Pressemitteilung vom 28.05.02

Wahl meiner Stellvertreter ist gutes Zeichen für die Zusammenarbeit

Die erste wichtige Sitzung des Mühldorfer Stadtrats hat bereits stattgefunden und gezeigt, dass die gemeinsame Arbeit für die Stadt im Mittelpunkt steht. Ich freue mich, dass ich mit Paul Schwarz als Zweiten Bürgermeister und Hans Liebl als Dritten Bürgermeister die Stellvertreter bekommen habe, die ich mir wünschte. Die gemeinsame Arbeit wird in den nächsten sechs Jahren vertrauensvoll und von gegenseitigem Respekt sein.

Es bleibt uns nicht viel Zeit für parteipolitische Auseinandersetzungen, denn zwei große Aufgaben stehen an.
An erster Stelle steht die Planung und Konzeption einer neuen Hauptschule im Entwicklungsgebiet im Mühldorfer Norden. Es ist nicht damit getan, dass wir ein Schulhaus und Sportanlagen bauen, sondern diese Schule muss den Herausforderungen der Zukunft gerecht werden. Wir müssen dabei berücksichtigen, dass zwischen 20 und 30 Prozent der Eltern eine Betreuung ihrer Kinder auch nach dem Unterricht wünschen. Die Schule muss so ausgerichtet sein, dass sie auch als Ganztagsschule verwendet werden kann. Und wir haben die Möglichkeit vernünftige Sportstätten für unsere Kinder zu schaffen. Lernen und leben in der neuen Schule muss unser Leitgedanke sein. Diese Aufgaben, die schulpolitisch die Weichen für ein neues Jahrzehnt stellt, muss mit Sachverstand und Engagement im besten Sinne für unsere Kinder geleistet werden.

Die zweite große Herausforderung betrifft unsere Senioren. Die Modernisierung und Umgestaltung des Heilig-Geist-Spitals muss in dieser Legislaturperiode angepackt und abgeschlossen werden. Ich freue mich sehr, dass die Caritas ihr Interesse an einer sinnvollen Zusammenarbeit bereits signalisiert hat. Ziel unserer Bemühungen muss es sein, dass ein Seniorenzentrum entsteht, in dem alle Formen des Zusammenlebens praktiziert werden können. Der Stadtrat hat einer Feinuntersuchung dieses Bereiches zugestimmt. Diese Untersuchung, die auch im weiteren Umgriff die Spitalgasse und die ehemalige Freibank beinhaltet, soll Aufschluss darüber bringen, welche Wege für unsere Seniorinnen und Senioren beschritten werden können.
Wir haben die große Chance in Mitten unserer Stadt, ein Zentrum für Senioren entstehen zu lassen, die wir uns nicht entgehen lassen sollten. Wir zeigen mit dieser Maßnahme aber auch, dass wir unsere Senioren in Mitten unseres Lebens haben wollen und sie ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft sind. Mir jedenfalls liegen sie sehr am Herzen.

Der neue Stadtrat muss zwei große und wichtige Aufgaben angehen und Lösungen finden, die für Jahrzehnte die Stadt in entscheidenden Bereichen prägen werden. Es stehen uns keine leichten Aufgaben bevor, aber Aufgaben sind da, um zum Wohl unserer Stadt optimal gelöst zu werden.

Pressemitteilung vom 28.05.02

Internetauftritt der Stadt wird noch bürgerfreundlicher und umfangreicher

Viele unserer Bürgerinnen und Bürger besuchen sie täglich: die Internetseiten unserer Stadt unter www.muehldorf.de . Aktuell, stark erweitert und in modernem, ansprechenden Design präsentieren sich die Seiten der Stadt nunmehr ihren Besuchern im WorldWideWeb.
Ziel ist es, unsere Bürgerinnen und Bürger, aber auch unsere Besucher, in einer Zeit, in der die elektronische Datenverarbeitung einen immer höheren Stellenwert einnimmt, möglichst aktuell und umfassend einen Einblick in unsere Stadt zu bieten.
Elektronische Formulare stehen bereit, die manche persönliche Vorsprache im Rathaus überflüssig machen, die Adressen sind nunmehr auf dem neuesten Stand, Kulturveranstaltungen können zwischenzeitlich online gebucht werden.. Kleinere Verbesserungen werden derzeit noch umgesetzt.

Viele Anregungen haben wir hierbei in den vergangenen Monaten von unseren Bürgern erhalten und in Zusammenarbeit mit den Internetprofis der heimischen Firma D.Zine gerne in die Tat umgesetzt. Das Ergebnis, so bestätigen uns zahlreiche Mails immer wieder, kann sich sehen lassen, die Anzahl der Zugriffe auf unsere Seiten steigt seit Monaten beständig an.

Auch zukünftig werden wir stets ein offenes Ohr für Ihre Anregungen und Wünsche haben. Besuchen Sie uns einfach im Internet. – Wir freuen uns auf Sie!

Pressemitteilung vom 28.05.02

Im Vorfeld der Festveranstaltung und der Ausstellung zum Jubiläum "Mühldorf a. Inn - Salzburg in Bayern" hat der Städtische Bauhof im Stadtgebiet Skulpturen aufgestellt. Unser Bild zeigt den "Bischofsturm" der heimischen Künslerin Markefka, als er von Mitarbeitern des Städt. Bauhofs an seinen Platz vor das Mühldorfer Finanzamt gebracht wird.

Pressemitteilung vom 17.05.02

Am 26.06.2002 findet um 18.00 Uhr im Historischen Haberkasten die diesjährige Sportler- und Funktionärsehrung der Stadt Mühldorf a. Inn statt. Bürgermeister Knoblauch wird hierbei wieder Sportler und ehrenamtlich Tätige auszeichnen, die sich in besonderer Weise um die Stadt verdient gemacht haben.

Pressemitteilung vom 14.05.02