Herzlich willkommen in der Kreisstadt Mühldorf a. Inn!

Die Firma Elite Vorderobermeier GmbH setzt am 29. August zum Senioren-Nachmittag einen kostenlosen Sonderbus zur Volksfest – Festwiese ein

Von Altmühldorf und Mößling zur Festwiese:
13.15Uhr Altmühldorf “Jettenbacher Hof“
13.18Uhr Altmühldorf Ecke Münchenerstr./Wirtsgasse
13.22Uhr Mößling Kirche
13.25Uhr Haltestelle „Burhenne“
13.28Uhr Haltestelle „St.Pius“
13.35Uhr Bahnhof


Von Hölzling zur Festwiese:
13.52Uhr Haltestelle Hölzling
13.53Uhr Haltestelle Eichfeld (Autohaus)
13.54Uhr Haltestelle „Alpenrose“
13.55Uhr Haltestelle Landratsamt


Rückfahrten vom Volksfest
17.09Uhr von der Bushaltestelle „Volksfestplatz“ (TSV Turnhalle)

Pressemitteilung vom 16.08.05

Eine weitere wichtige Verbindung zwischen der „ Umfahrung Mühldorf- Nord“ und dem Industriepark ist nun fertiggestellt.

Mit dem Einbau der Asphalttragschicht am 2.August auf der Erschließungsstraße zwischen „Bürgermeister-Hess-Straße“ und „Am Industriepark“ sind vorerst die Bauarbeiten zur Fertigstellung abgeschlossen.
Zu einem späteren Zeitpunkt wird dann die noch ausstehende Deckschicht aufgebracht.

Pressemitteilung vom 04.08.05

Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder der traditionsreiche Lorenzimarkt, am zweiten August-Sonntag, den 14.08.05 von 8.00 - 18.00 Uhr, in Mühldorf a. Inn statt. Mühldorf a. Inn, die Marktstadt Südostoberbayerns, hält seinen Stadtplatz bereit für ca. 90 Aussteller. Hier findet man alles, von Strumpfhaltern über Tücher, Spielzeug, Haushaltswaren bis hin zu kulinarischen Genüssen. Tausende von Besuchern aus der Region werden erwartet.

Der gesamte Bereich des Stadtplatzes ist von Parkern bis Samstag, 13.08.05, 23:00 Uhr, vollständig zu räumen.

Pressemitteilung vom 04.08.05

Am Sonntag, den 14.08.2005, findet von 8.00 - 18.00 Uhr im Bereich des Stadtplatzes wieder der traditionelle Lorenzimarkt statt. Ca. 90 Fieranten werden auch heuer wieder ein breitgefächertes Warenangebot feilbieten.

Der genannte Bereich ist von Dauerparkern bis Samstag, 13.08.2005, 23.00 Uhr vollständig zu räumen.

Etwaige Behinderungen und Einschränkungen durch die notwendigen Bauarbeiten am Stadtplatz bitten wir zu entschuldigen.

Pressemitteilung vom 03.08.05

Vom 27.08 . - 05.09.2005 ist in Mühldorf a. Inn wieder Wies'n-Zeit

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
verehrte Besucherinnen und Besucher unseres Jubiläumsvolksfestes,

Ihnen allen ein herzliches Grüßgott auf der nunmehr 140jährigen Mühldorfer Wies’n!

Auch in diesem Jubiläumsjahr wird das Mühldorfer Volksfest wieder tausenden Menschen Stunden der Freude, des Feierns und der Gemütlichkeit bescheren. Als Besonderheit gibt es in diesem Jahr den Jubiläumsmaßkrug – gestaltet von Hans Prähofer,

Mühldorfer Volksfest – das sind 10 Tage Fröhlichkeit, Spaß, ein attraktives Rahmenprogramm und tolle Kapellen in den Festzelten – kurzum ein Genuß für Jung und Alt.

Außergewöhnlich schön dekorierte Festzelte für rund 10.000 Besucher, gemütliche Biergärten, ein attraktiver und moderner Vergnügungspark: dies alles zeichnet das Traditionsvolksfest Mühldorf aus.

Das Mühldorfer Volksfest bietet zudem mit seinen Mottotagen, dem Seniorennachmittag oder dem Kindernachmittag allen Bevölkerungsgruppen ein umfangreiches Festprogramm – und dies auch im Jubiläumsjahr zu vernünftigen Preisen.

Wie alle Jahre wird auch heuer wieder der große Volksfestauszug der Wiesenwirte mit festlich geschmückten Kutschen und Gespannen bereits am ersten Volksfestsamstag ein erstes Highlight darstellen.

Herzlich einladen möchte ich Sie alle aber auch zum großen internationalen Schützen- und Trachtenzug, der heuer wiederum ein weiterer Höhepunkt in unserer Volksfestwoche sein wird. Schützen- und Trachtengruppen aus ganz Europa werden bei uns zu Gast sein und uns neben den großartigen musikalischen Darbietungen jeweils auch etwas von ihrer Kultur vermitteln.

Zu Ihrer Sicherheit fahren auch heuer wieder unsere Volksfest-Busse. Genießen Sie Festfreude ohne Reue auf der Mühldorfer Jubiläumswies’n 2005!

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Pressemitteilung vom 03.08.05

Bereits zum dritten Mal finden unter dem Titel „Mühldorfer Sommerakademie 2005“ in Mühldorf internationale Meisterkurse für Streicher, Querflöte, Klavier & Kammermusik statt. Die Meisterkurse stehen unter der Schirmherrschaft von Dr. Heinz Schaden (1.
Bürgermeister der Stadt Salzburg), Landesrat Othmar Raus
(Landeshauptmannstellverteter, Salzburg), Dr. Werner Haas (Rektor der Universität "Mozarteum“, Salzburg), Günther Knoblauch (1. Bürgermeister der Stadt Mühldorf a. Inn) und Dr. Reinhard Wanka (Kulturreferent der Stadt Mühldorf a. Inn)

Der künstlerische Leiter der Akademie, Prof. Jürgen Geise von der
Universität für Musik und darstellende Kunst "Mozarteum", Salzburg, bietet mit seinem Dozententeam (Joanna Kamenarska - Violine & Kammermusik), Thomas Breitsameter (Kammermusik), Eva Geise (Kinderkurs Violine & Kammermusik), Guido Schiefen (Violoncello & Kammermusik), Frank Reinecke (Kontrabass & Kammermusik), Nadja Rubanenko (Klavier & Kammermusik) und Marianne Borsche (Querflöte & Kammermusik) ein Kursangebot auf höchstem Niveau.

Dementsprechend groß ist auch die Nachfrage: In verschiedenen Kursen ist die Höchstteilnehmerzahl bereits erreicht, nur noch im Bereich Violine, Violoncello und Querflöte können noch aktive Teilnehmer aufgenommen werden.

Ergänzt wird das Kursangebot durch die Kursangebote "Grundwissen Kulturmanagement" (Thomas Breitsameter) und "Rhythmus und Phantasie" (Gerhard Laber, Salzburg).

Abgerundet wird das Kursprogramm durch das Eröffnungskonzert der
Dozenten im Haberkasten am Freitag, den 2. September 2005 um 20.00 Uhr, eine
Heurigenveranstaltung mit der "Salonmusik Saitensprünge" am Mittwoch,
den 7. September 2005 um 19.30 Uhr im Ökonomiestadel und durch den
Konzertmarathon (Abschlusskonzert der Kursteilnehmer) am Sonntag, den
11. September 2005 um 11.00 Uhr im Haberkasten.

Pressemitteilung vom 02.08.05

Schon bei der Übernahme des Stadtsaales im Jahr 2000 wurde die Sanierungsbedürftigkeit des Daches festgestellt, wobei gem. Stadtratsvotum vom 26.04.2001 vorrangig der Umbau und die Renovierung von Saal, Foyer und Gaststätte beschlossen wurde. Die Künstlergarderoben, die nicht dem Saal zugeordneten Kellerräume sowie das Dach über der Wohnung / den Appartements wurden zur späteren Renovierung eingeplant.

Die Dachkonstruktion über der Wohnung bzw. den Appartements ist über 25 Jahre alt. Die Dachhaut besteht aus Pappschindeln, die bei Gewitter ständig beschädigt wurden. Da in den letzten zwei Jahren immer öfters Wasserschäden durch die Undichtigkeit des Daches festgestellt wurden, war die Erneuerung des Daches über den Wohnungen dringend geboten.
Das neue Dach wird im Bereich der Wohnung als Zeltdach mit Dacheindeckung aus Titan-
zinkblech ausgeführt, das Dach über den drei Appartements wird als begrüntes Flachdach ausgeführt.

Pressemitteilung vom 02.08.05

140 Jahre Mühldorfer Volksfest - Einkaufen und gemeinsam feiern

Die Stadt Mühldorf hat ihre zentrale Rolle als Einkaufsstadt und als der Treffpunkt in der Region weiter steigern und ausbauen können




Mit Stolz können wir in diesem Jahr auf eine 14o-jährige Tradition als die Volksfeststadt im östlichen Oberbayern zurückblicken. Ich freue mich schon, die Besucher aus Nah und Fern beim Mühldorfer Volksfest begrüßen zu können. Der Auszug der Wiesenwirte und Bedienungen sowie der lokalen Prominenz am ersten Volksfestsamstag geht ebenfalls 140 Jahre zurück. Früher startete der Volksfestauszug am Bahnhof. Weit über unsere Grenzen hinaus hat sich der Schützen- und Trachtenzug am zweiten Volksfestsonntag einen Namen gemacht. Von vielen werden wir um diesen Zug beneidet, wenn Europa, aber auch unsere Schützenvereine zu Gast sind.

Am Mühldorfer Volksfest gehen Stadt und Land gemeinsam zum Feiern. Auch heuer werden wieder die Volksfestbusse fahren und die Gäste nach Mühldorf und sicher nach Hause bringen. Echte bayerische Gemütlichkeit wird in den drei Zelten die ganzen zehn Tage geboten. Die Stadt hat auch heuer wieder für einen attraktiven Vergnügungspark gesorgt. Für Groß und Klein ist bei dieser Traditions-Wiesn wieder etwas dabei. Die Stadt Mühldorf und ich persönlich freuen uns auf unsere Gäste.

Die Zentralität unserer Stadt ist eine Kombination aus Angeboten im gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Bereich. Feste, Kultur und gastronomisches Angebot auf der einen Seite, werden durch die Attraktivität der Einkaufsstadt Mühldorf mit ihrer bereiten Palette von Fachgeschäften ergänzt.

Die Zentralität der Stadt Mühldorf ist in der Region in den letzten Jahren gewachsen. Dies untermauern die Zahlen der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) in Nürnberg, die der Stadt eine mehr als positive Entwicklung bescheinigt. So belegen die Zahlen der GfK einen Zuwachs beim Einzelhandelsumsatz in den letzten beiden Jahren um zehn Prozent auf 187 Millionen Euro. Der Pro-Kopf-Umsatz liegt mit 10636 Euro weit über den bayerischen Durchschnitt von 5247 Euro.

Im gleichem Maße ist Mühldorfs zentrale Rolle in der Region als Einkaufsstadt gestiegen. Wie die GfK ermittelt hat, lag die Einzelhandelszentralität im Jahr 2000 noch bei 163 Punkten, so ist sie im Jahr 2005 auf 208 Punkte gestiegen. Das Einzugsgebiet von 200.000 bis 250.000 Einwohnern hat sich noch mehr an Mühldorf gebunden.

Einen wichtigen Beitrag zur Imagestärkung von Mühldorf leisten das attraktive Kulturprogramm im Haberkasten und Stadtsaal, die zentralen Feste, wie Stadtfest und Volksfest. Daran sollten wir auch in Zukunft festhalten. Diese Entwicklung wäre ohne unsere Wirtschaftspolitik nicht möglich gewesen. Wir haben in den letzten Jahren namhafte Firmen nach Mühldorf holen können, weil weiche und harte Standortfaktoren sich in unserer Stadt ideal ergänzen. Daran haben wir hart gearbeitet und werden dies auch in Zukunft, zum Wohl unserer Firmen und Menschen weiter tun. Wir sind kein unbeschriebenes Blatt mehr, wenn es um Neuansiedlungen geht.

Neben der Arbeit für unsere Stadt freue ich mich besonders, wenn wir zehn Tage lang feiern können. Das Mühldorfer Volksfest bietet dazu die beste Gelegenheit. Ich freue mich schon auf Sie.

Herzlich willkommen!

Pressemitteilung vom 02.08.05

Aus der Mühldorfer Statistik

Es ist in Mühldorf a. Inn guter Brauch, hohen Geburtstags- und Hochzeitsjubilaren zu ihrem Ehrentag auch seitens der Stadt Mühldorf a. Inn weiterhin Glück und Gesundheit zu wünschen. Im August dürfen die Bürgermeister u.a. neben einem 102jährigen Geburtstagsjubilar elf Mühldorferinnen und Mühldorfern gratulieren, die 90 Jahre und älter sind. Auch drei Goldene Hochzeiten und einen 55jährigen Hochzeitstag gilt es zu feiern.

Den jeweiligen Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir auch weiterhin alles Gute und Gottes Segen.

Pressemitteilung vom 02.08.05

Internat. Schützen- und Trachtenzug heuer mit 91 Gruppen

Alle Jahre wieder zur Volksfestzeit freuen sich nicht nur viele große und kleine Mühldorferinnen und Mühldorfer, sondern ebenso auch zahlreiche auswärtige Gäste auf den traditionellen Schützen- und Trachtenzug, der heuer am 04.09.2005 wiederum auf dem Mühldorfer Stadtplatz stattfinden wird.

Erwartet werden heuer 91 Gruppen aus dem In- und Ausland. Im Einzelnen treten auf:

- Stadt- und Jugendkapelle Mühldorf a. Inn
- Kgl. priv. FSG Mühldorf a. Inn
- Festwagen - G.T.E.V. Edelweiß Mühldorf a. Inn
- G.T.E.V. Edelweiß Mühldorf a. Inn
- Schützenbruderschaft St. Hubertus Harsewinkel e.V. / Westfalen
- Stadttürmer
- Kutsche Bürgermeister
- Kutsche Ehrenbürger
- Schützengau Mühldorf
- Kutsche Schützengau
- Altschützen Mettenheim
- Gebirgschützenkompanie Beuerberg-Herrnhausen
- Hirschbachschützen Polling
- Brauchtums- und Kulturverein Schwíndegg
- Schützenverein Goldaria
- Prangerstutzenschützen Langwied
- SV Edelweiß Eichfeld
- SV Straßkirchen
- Gemeinde Mühldorf/Wachau
- SV Zweibrücken Altdorf
- Festwagen - Blaskapelle Altmühldorf
- Blaskapelle Altmühldorf
- Schäfflergruppe des TSV Mühldorf a. Inn e.V.
- SG Frohsinn Altmühldorf
- Landesjagdverband Bayern Kreisgruppe Mühldorf a. Inn
- Stiftung Ecksberg
- Böllergruppe der Schützengemeinschaft Tennelohe e.V.
- SV Immergrün Wolfsberg
- Festwagen - Schützengesellschaft Isar Falken
- Schützengesellschaft Isar Falken
- Halsbacher Martinsbläser
- Festwagen Aspertsham
- Johannesschützen Aspertsham
- Die Schöne Münchnerin
- SV Birkhahn Neumarkt
- Trachtenverein Taubenbergler Stamm Neumarkt St. Veit
- SV Elf und Eins Neumarkt-St. Veit
- Historischer Ehrenzug d.K.B.Landwehr-Battailons v. 1826 - Eggenfelden
- Spielmannszug Stephanskirchen
- Knappschaft Breitenbrunn e.V.
- Sportschützen Mößling
- Festwagen - Freiwillige Feuerwehr Mößling
- SV D´Isengauer Mößling
- Alphornbläser Burgkirchen
- Altschützen 1904 Salmanskirchen
- Almtaler Bauernbühne Scharnstein
- SG 1900 Haigerloh
- Blaskapelle Kraiburg a. Inn
- Kgl. priv. FSG Kraiburg
- SV Gemütlichkeit Guttenburg
- Festwagen Voglmaier
- Hörndlberg-Schützen Flossing
- SV Flossing
- Schützengau Rosenheim
- Schützenverein "Alte Ritter" Schechen-Hochstätt
- SG Fortuna e.V. Egglkofen
- Historische Wachmannschaft Wilde Warth e.V.
- Blaskapelle der Banater Schwaben
- SV Frischauf Engolding
- SV 1925 Stefanskirchen
- Trachtenverein Tutzinger Gilde
- Sportschützen St. Georg, Altötting
- Festwagen Hutter
- Altschützen Reischach, Abt. Böllerschützen
- Altschützen Stetten
- Bundesmusikkapelle Achenkirch
- Hubertusschützen Peterskirchen
- JISKRA - Folklloregruppe Pilsen
- SV Gemütlichkeit Frauenornau
- Bayerischer Bauernverband, Kreisverband Mühldorf a. Inn
- Sportschützen Auerhahn Gumattenkirchen
- Skandinavische Trachtengruppe
- SV Gemütlichkeit Niederbergkirchen
- Türkische Folkloregruppe
- Kirchdorfer Blasmusik
- Bürgerliche Schützengesellschaft von 1433 -Freischütz 1875 Schweinfurt e.V.
- SV Almenrausch u. Edelweiß Oberbergkirchen
- Freies Fanfarbenkorps Straubing
- Böllerschützengruppe Lohkirchen
- Brauereigespann Unertl
- Schützenverein Rimbach Quelle
- Griechische Folkloregruppe aus Iraklio
- SV Tannengrün Annabrunn
- Trachtenkapelle Waidbruck
- SV Bayerntreu Niedertaufkirchen
- Festwagen - Wimmer
- SG Isengau Wörth
- Folklore Gruppe aus Russland
- SG 1907 Sterneck
- Hubertusschützen Obertaufkirchen
- Ungarische Folkloregruppe aus Cegled


Das Programm zum Internat. Schützen- und Trachtenzug gestaltet sich wie folgt:

Sonntag, 04. September 2005:
- 10.30 Uhr: Empfang der auswärtigen Gruppen vor dem Mühldorfer Rathaus

Neben einem Standkonzert erwarten Sie auch Vorführungen verschiedener Trachtengruppen.

- 14.00 Uhr: Festzug

- 15.30 Uhr: großer Ehrensalut der Schützenkompanien und der Böllerschützen neben dem großen Festzelt

Die gesamte Bevölkerung ist sehr herzlich eingeladen, an den zahlreichen Veranstaltungen teilzunehmen.

Pressemitteilung vom 02.08.05

Im Abschnitt Hauptsammler Ost Hölzling- Eichfeld wird, beginnend ab Kreuzung "Am Burgfried" bis auf Höhe "Gärtnerei Frick" die noch ausstehende Asphaltdeckschicht aufgebracht.

Die Arbeiten werden ab Montag, 01.08.2005, bis Mittwoch, 03.08.2005, unter Ampelregelung ausgeführt. Mit Verkehrsbehinderungen ist zu rechnen.

Pressemitteilung vom 28.07.05

Im Zuge der Leitungssanierung am Stadtplatz wird es in den folgenden Wochen zu Umleitungen und Verkehrsbehinderungen kommen.

So wird vom 01.08.05 bis 15.08.05 die Durchfahrt des Nagelschmiedturms aufgrund Bauarbeiten gesperrt sein. Die Umleitung zur Zufahrt auf den Stadtplatz erfolgt über die ausgeschilderte Strecke „Am Stadtwall“ – „Ledererstrasse“.

Zwischen dem 16.08.05 bis 27.08.05 wird die Zufahrt zum Stadtplatz – nach Wiederfreigabe der Durchfahrt durch den Nagelschmiedturm – für PKW und Lieferwagen nur über die Weißgerberstrasse/ Huterergasse möglich sein.

Die Einbahnregelung in der Bräugasse wird für den gesamten Zeitraum 01.08. – 27.08.2005 umgekehrt, so dass die Zufahrt zum Stadtplatz über die Bräugasse möglich ist.

Die Stadt Mühldorf a. Inn bittet um Verständnis für auftretende Verkehrsbehinderungen.

Pressemitteilung vom 27.07.05

Große Foto- und Buchausstellung in der Stadtbücherei Mühldorf

Die Fotografin Helga Ziehr, bekannt u.a. durch verschiedene Ausstellungen in Burghausen, Mühldorf und Kirchisen, zeigt eindrucksvolle Bilder ihrer Südafrikareise. Ergänzt wird die
Präsentation durch eine von der Stadtbücherei erstellte Buchausstellung sowie Reiseinformationen der Mühldorfer Reisebüros.

Die Ausstellung ist vom 2. bis 19. August während der Öffnungszeiten der Stadtbücherei im Kornkasten zu besichtigen:

Dienstag und Freitag 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 9.30-18.00 Uhr
Donnerstag 9.30-19.00 Uhr und
Samstag 9.30-12.00 Uhr.

Der Eintritt ist frei.

Pressemitteilung vom 26.07.05

Anlässlich der voraussichtlich am Sonntag, 18. September 2005, stattfindenden Bundestagswahl werden rund 200 Wahlhelfer benötigt. 19 Stimmbezirke, verteilt im gesamten Stadtgebiet, und 8 Briefwahlbezirke müssen mit jeweils 7 - 8 wahlberechtigten Bürgern besetzt werden.

Dieses Ehrenamt kann von allen Bürgerinnen und Bürgern wahrgenommen werden, die am Wahltag wahlberechtigt sind. Dies sind alle Deutsche, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik Deutschland eine Wohnung haben oder sich sonst gewöhnlich dort aufhalten. Außerdem dürfen sie nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sein.

Für die Übernahme dieses Ehrenamtes zahlt die Stadt Mühldorf a.Inn an jeden Wahlhelfer ein Erfrischungsgeld in Höhe von 20 €. Nach Möglichkeit werden die freiwilligen Helfer in der Nähe ihrer Wohnung eingeteilt.

Alle Bürgerinnen und Bürger, die als Wahlhelfer mitarbeiten möchten, können sich bei Herrn Haslbeck telefonisch unter der Telefonnummer 612-252 oder per E-Mail unter Haslbeck.Werner@muehldorf.de im Wahlamt der Stadt Mühldorf a.Inn melden.

Pressemitteilung vom 26.07.05

Was mach’ ich heuer in den Sommerferien?
Antworten hierzu bietet der neue Mühldorfer Ferienfahrplan



Der Ferienfahrplan, die Ergänzung zum Mühldorfer Kulturprogramm in den großen Ferien, ist ein Angebot der Stadt Mühldorf a. Inn für Kinder, Jugendliche und Familien. Es wurde ehrenamtlich von Stadtrat und Jugendreferent Gottfried Kirmeier mit seinem „Team Ferienfahrplan“ zusammengestellt.

Mit 36 unterschiedlichen Angeboten, viele davon mehrtägig, ist garantiert für jeden etwas dabei. Als Highlight wartet in diesem Jahr eine Ballonfahrt, gespendet von der IG BAU Kreisverband Mühldorf-Waldkraiburg, auf den glücklichen Gewinner..

Neben vielen Vereinsangeboten und Privatinitiativen beteiligen sich heuer mit über einem Drittel der Angebote Mühldorfer Betriebe. Herausgekommen ist dabei ein vielfältiges Angebot: Neben Ausflügen zum Flughafen München oder zum Erlebnispark nach Strasswalchen im Salzburger Land, stehen Sportangebote wie Bogenschießen, Firmenbesuche, Naturerkundungen oder Musikmachen auf dem Programm. Vieles ist heuer wieder neu: ein Astronomiekurs, die Fahrradwerkstatt, eine Fahrt zum Juniorenspeedway nach Landshut oder in den Umweltgarten von Wiesmühl.
Über ein Preisrätsel, zusammengestellt von Markus Fridgen, kann man eine Fahrt mit dem Heißluftballon gewinnen. Fridgen ist auch für das Layout des Mühldorfer Ferienfahrplans verantwortlich. Außerdem haben Christa Schmidbauer und Lothar Lantenhammer in vielen Stunden der Vorbereitung im „Team Ferienfahrplan“ mitgewirkt. Neu ist auch die Fachbegleitung: Andrea Rott (17) und Andreas Gölkel (16) sind die Jugendvertreter des Teams. Sie übernehmen aus Sicht der Jugendlichen die Begleitung des Ferienfahrplans und einen Teil der Information an die Presse.
Die Stadt Mühldorf a. Inn bedankt sich bei allen Vereinen, Betrieben und Privatinitiatoren für die Bereitschaft, während der Ferien Angebote für die Kinder bereitzustellen. Nicht zuletzt geht ein Dank an den verantwortlichen Jugendreferenten Gottfried Kirmeier.
Der Mühldorfer Ferienfahrplan liegt ab sofort im Verkehrs- und Kulturbüro, der Stadtbücherei im Kornkasten und vielen Mühldorfer Geschäften aus. Ebenso sind Anmeldungen ab sofort möglich. Unter 0171/3729753 ist eine Ferienfahrplan-Infonummer eingerichtet.
Weitere Infos auch im Internet unter www.ferienfahrplan.de

Pressemitteilung vom 22.07.05

Nach Informationen des Landratsamts Mühldorf a. Inn werden morgen, Donnerstag, den 21.07.2005, an der Baustelle Münchener Strasse im Bereich ab Kreuzung Goethestrasse bis zur Zufahrt Netto-Markt unter Ampelbetrieb und halbseitiger Strassensperrung die erforderlichen Asphaltdeckenbauarbeiten durchgeführt.

Für auftretende Behinderungen bitten wir um Verständnis.

Pressemitteilung vom 20.07.05

Am Donnerstag, den 21.07.2005 findet um 17:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses, Mühldorf a. Inn eine Sitzung des Stadtrates statt.


Tagesordnung


Öffentliche Sitzung

1) Genehmigung der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 23.06.2005 (öffentlicher Teil)

2) Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn
16. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich des Bebauungsplanes "Hirsch am Hart Teil 5"

3) Bauleitplanung der Stadt Mühldorf a. Inn
Aufstellung des Bebauungsplanes "Hirsch am Hart Teil 5"

4) Abwasserentsorgungskonzept Stadt Mühldorf a. Inn vom 02.08.2004
Anschluss Ortsteile Alte Lohmühlsiedlung, Wegscheid und Hölzling (Töginger Straße)

5) "Fürstenweg" - Stellungnahme der Regierung von Oberbayern

6) Gesetz über den Ladenschluss (LSchlG);
Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Freigabe
von verkaufsoffenen Sonntagen

7) Zuschussanträge

8) Bekanntmachungen

anschließend nichtöffentliche Sitzung

Pressemitteilung vom 13.07.05

Während der sanierungsarbeiten der Strassenbrücke Ecksberg wird der gesamte Verkehr über die Nordtangente (Kreisstrasse Mü 54) umgeleitet.
Hiervon sind auch, wie schon mehrmals mitgeteilt wurde, verschiedene Buslinien betroffen.
Der Mühldorfer Stadtbus (Linie 2) fährt in der Zeit von 11.Juli bis Ende Oktober nur die Haltestelle Ecksberg nicht an. Die Haltestellen Altmühldorf Kirche und Münchener Straße/Wirtsgasse werden weiterhin bedient. Auch die An- und Abfahrtszeiten bleiben unverändert.

Die weiteren von der Sperrung betroffenen Buslinien fahren die Haltestelle Altmühldorf/ Kreisbauhof als stadtauswärts letzte und stadteinwärts erste Haltestelle in Altmühldorf an.
Die Haltestellen Altmühldorf/ Wirtsgasse und Ecksberg können von diesen Linien nicht bedient werden.

Wir bitten um Verständnis.

Pressemitteilung vom 13.07.05

Stadt Mühldorf a. Inn setzt Zeichen gegen die schwierige Ausbildungsmarktsituation

Die Situation auf den Ausbildungsmarkt bundesweit, aber auch regional entwickelt sich dramatisch. Insbesonders aus den Abschlussklassen der Hauptschulen haben zahlreiche Entlass-Schüler keine Möglichkeit, eine Lehrstelle zu finden.

Die Stadt Mühldorf a. Inn bildet in regelmäßigen Abständen Auszubildende im Verwaltungsbereich aus. Derzeit ist dies noch eine Auszubildende, die im Jahr 2006 ihre dreijährige Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten beenden wird.

Aufgrund der derzeitigen prekären Ausbildungsplatzsituation hat der Haupt- u. Kulturausschuss in seiner Sitzung vom 07.07.2005 beschlossen, entgegen der ursprünglichen Absicht, über den eigentlichen Bedarf hinaus, eine(n) Auszubildende(n) im Verwaltungsbereich zum 01.09.2005 einzustellen. Die Stadt hält es für notwendig, gerade jetzt auf dem Ausbildungsmarkt für die jungen Schülerinnen und Schüler ein Zeichen zu setzen.

Gegenstand der schulischen Ausbildung im dualen System (Berufsschule und Bayer. Verwaltungsschule), ist die Vermittlung von Kenntnissen und Fertigkeiten auf folgenden Gebieten: Grundbegriffe des allgemeinen Verwaltungsrechts, Kommunalrecht, Grundzüge des Arbeits- u. Tarifrechts, Bürgerliches Recht, Staatsrecht, Sozialhilfe sowie Grundzüge der Wirtschafts- u. Haushaltsführung bzw. der Betriebswirtschaft.

Im Rahmen der praktischen Ausbildung, werden die Auszubildenden in die einzelnen Verwaltungsbereiche der Stadtverwaltung integriert und lernen so die praktischen Arbeits- und Verwaltungsabläufe kennen. Besonderer Wert wird dabei auf das korrekte Verhalten im Umgang mit dem Bürger gelegt.

Die Ausbildung beginnt am 01.09.2005 und erstreckt sich über einen Zeitraum von 3 Jahren. Am Ende der Ausbildung steht die Prüfung zum(r) Verwaltungsfachangestellten, die die Qualifikation für Sachbearbeitungstätigkeiten im Verwaltungsbereich bietet.

Bewerbungen bitten wir an die Personalverwaltung der Stadt Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 21, 84453 Mühldorf a. Inn bis einschließlich 22.07.2005 zu richten. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Springer, Tel. 08631/612-213 gerne zur Verfügung.

Pressemitteilung vom 13.07.05