Herzlich willkommen in der Kreisstadt Mühldorf a. Inn!

Am Donnerstag, 26. April kommt der Kasperl in die Stadtbücherei Mühldorf. Um 15.00 wird die Geschichte „Das kranke Krokodil“ gezeigt. Einlass ist ab 14.45 Uhr, der Eintritt ist frei!
Leider steht auf den Einladungsflyern, die bei der Schuleinschreibung in den Grundschulen Mößling und Mühldorf – Altmühldorf ausgeteilt wurden, ein falsches Datum. Da hat der Druckfehlerteufel zugeschlagen.

Pressemitteilung vom 13.04.18

Am 19. April ist wieder Kinotag in der Stadtbücherei im Kornkasten.

Das Ü60-Kino zeigt eine romantische Komödie, die die Heldin auch in spirituelle Verwirrung stürzt. Filmstart ist um 11 Uhr. Die Vorstellung dauert etwa 100 Minuten.

Am Nachmittag zeigt das Kinderkino im Kornkasten in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring ab 15.30 Uhr die Verfilmung eines Klassikers der Kinderliteratur. Die Vorstellung dauert ca. 110 Minuten. Der Film ist ab etwa 6 Jahren empfohlen.

Für beide Filme ist der Eintritt frei!

Weitere Informationen gibt’s in der Bücherei. Oder einfach unseren Newsletter abonnieren unter www.stadbuecherei-muehldorf.de.

Pressemitteilung vom 12.04.18

„Ich schenk dir eine Geschichte“ – das Welttags-Buch für Kinder

Es begeistert jedes Jahr hunderttausende von Kindern und erscheint bereits zum 22. Mal! 2018 hat die Kinderbuchautorin Sabine Zett die spannende Geschichte "Lenny, Melina und die Sache mit dem Skateboard“ geschrieben. Zusätzlich ist die Geschichte auch als Comic-Roman im Buch. Außerdem: das „Welttag des Buches“-Quiz bei dem man tolle Preise für die eigene Schulklasse gewinnen kann.

Der „Welttag des Buches“ ist am 23. April, dem Todestag der berühmten Dichter William Shakespeare und Miguel de Cervantes. Außerdem ist das auch der Namenstag des Heiligen Georg. Und an diesem Tag schenkt man sich in Katalonien Rosen und Bücher. Dieser Brauch inspirierte 1995 die UNESCO den 23. April zum weltweiten Feiertag für das Lesen, für Bücher und die Rechte der Autoren zu erklären. 2018 ist das ein Montag, an dem die Bücherei geschlossen hat. Weil sich die Stadtbücherei aber vom Bücherverschenken nicht abhalten lassen will, verschiebt sie die Aktion einfach auf den nächsten Öffnungstag.

Ab Dienstag den 24. April, verschenkt die Stadtbücherei das Welttags-Buch für Kinder, solange der Vorrat reicht.

Pressemitteilung vom 12.04.18

Ab Donnerstag, 12. April 2018, beginnen die Straßenbauarbeiten am Innsbruckring und in der Kufstein- und Wörglstraße. Die fehlenden Asphaltdeckschichten werden eingebaut.

Zuerst werden die Vorarbeiten unter Aufrechterhaltung des Anliegerverkehres durchgeführt.

Voraussichtlich ab Montag, 16.April 2018, beginnt der eigentliche Asphaltdeckenbau.
Während der Bauarbeiten muss aus Gründen der rechtlichen Haftung der jeweils betroffene Bereich für den Fahrverkehr gesperrt bleiben. Die Zugänglichkeit zu den angrenzenden Grundstücken wird für Anlieger und Rettungskräfte stets gewährleistet.
Die Gesamtdauer der Arbeiten wird voraussichtlich sechs Arbeitstage betragen. Aufgrund witterungsbedingter Einflüsse sind Verzögerungen nicht auszuschließen.

Pressemitteilung vom 11.04.18

Zur Eröffnung der Freibadsaison wird der „Mühldorfer Familienpass“ neu aufgelegt. Es erhalten alle Alleinerziehenden mit 1 Kind und Familien mit mindestens 2 Kindern, die mit Hauptwohnsitz in der Kreisstadt Mühldorf a. Inn gemeldet sind, Saisonkarten für das Freibad und/oder eine vergünstigte Geldwertkarte für Hallenbad, Freibad, Sauna und Kunsteisbahn. Höchstalter der Kinder ist 16 Jahre (Stichtag 01.05.2018). Ausgenommen davon sind Schüler und Studenten mit gültigem Ausweis.

Der Preis für den Familienpass beträgt 108,00 € zzgl. 5,00 € Pfand pro Karte. Sollte der betroffene Personenkreis Stromkunde bei den Stadtwerken Mühldorf a. Inn sein, erfolgt zum Saisonende beim Familienpass eine Rückerstattung in bar von 40,00 € an der Freibadkasse.

Der „Mühldorfer Familienpass“ wird von der Kreisstadt Mühldorf a. Inn zur Unterstützung von Familien und Alleinerziehenden, die in der Kreisstadt Mühldorf a. Inn wohnen, finanziert.

Der Verkauf für den Freibadfamilienpass und die Wertkarten erfolgt im Freibad während der Öffnungszeiten ab Mai von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr.

Bei Rückfragen stehen Ihnen die Stadtwerke Mühldorf a. Inn unter Tel. 08631/1843-0 jederzeit gerne zur Verfügung.

Pressemitteilung vom 10.04.18

Das städtische Kulturbüro und die Touristinfo haben am Karsamstag geschlossen.

Pressemitteilung vom 27.03.18

In der Märchenstunde mit Susanne öffnen sich die Flügeltüren des Kamishibais für märchenhafte Geschichten aus dem Garten.
„Zwischen den Dörfern Trottelbach und Pfiffigsgrün pflegen Frau Walberta Kohlweißling, die Mäuse Zippelmann und Frau Rita Ariane, die Nachtigall ihr Stückchen Land ein jeder auf seine Weise. Und so ereignen sich im Gartenfrühling die unterschiedlichsten Geschichten.“
Wollt Ihr wissen welche? Dann kommt am Donnerstag, den 12.April, in die Stadtbücherei Mühldorf…
Im Anschluss an die Geschichten gibt es eine kleine Bastelarbeit!
Bitte mitbringen: Hausschuhe, Schere, Kleberoller, wer mag eigene Stifte
Wie immer beginnt die Märchenstunde um 15:30 Uhr und dauert etwa 1 1/2 - 2 Stunden. Alle Kinder ab 5 Jahren sind willkommen.

Der Eintritt ist frei! Anmeldung erforderlich unter 08631 / 612 - 283

Pressemitteilung vom 26.03.18

Der Stadtrat hat in der Sitzung am 22.03.2018 den Beschluss über die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen für das Landgericht Traunstein und das Amtsgericht Mühldorf a. Inn für die Amtszeit 2019 bis 2023 gefasst.

Es hatten sich 37 Mühldorferinnen und Mühldorfer gemeldet. Es sollten möglichst gleich viele männliche und weibliche Personen, im Alter zwischen 25 und 70 Jahren mit möglichst gemischtem sozialen und beruflichen Hintergrund vorgeschlagen werden. Unter der Vorgabe, die Kriterien möglichst weitgefächert abzudecken, wurden elf Schöffinnen und Schöffen ausgewählt.

Die Namen der vorgeschlagenen Personen sind:
Herr Bernauer Max
Frau Fürst-Holzner Daniela
Frau Herdegen-Hümmrich-Welt Rita
Herr Kapser Manfred
Herr Kretschmer Michael
Frau Matschi Christine
Frau Müller-Hellfeuer Ursula
Herr Rausch Werner
Frau Ribbe Kathleen
Frau Rottner Hannelore
Herr Schäfer Ilja

Die detaillierte Vorschlagsliste liegt vom 26.03.2018 bis 03.04.2018 im Rathaus (Gebäude A), 1. Stock, Zimmer 113, Rechtsamt während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zu jedermanns Einsicht auf.

Einsprüche gegen die Vorschläge können bis eine Woche nach der Auflegefrist, also bis zum 10.4.2018 bei der Kreisstadt Mühldorf a. Inn schriftlich erhoben werden.

Pressemitteilung vom 23.03.18

Mit einem Klick auf “Entwicklung – Stadt Mühldorf – Flächennutzungsplan – Bürgerwerkstatt“ auf der Startseite der Homepage www.muehldorf.de gelangt man ab sofort direkt zu den aktuellsten Informationen im Zusammenhang mit der Neuerstellung des Flächennutzungsplans mit Bürgerbeteiligung.

Nach der Auftaktveranstaltung am 13. März hat die Phase begonnen, Anregungen und Vorschläge aus der Bevölkerung zu sammeln. Bis Ende April können Bürgerinnen und Bürger ihre Anregungen per Email an stadtentwicklung@muehldorf.de senden oder schriftlich der Stadtverwaltung (Sachgebiet Bauleitplanung) zukommen lassen.

Pressemitteilung vom 19.03.18

Am Samstag, 24. März um 20.30 Uhr findet die „WWF Earth Hour 2018“ statt. Es handelt sich um die weltweit größte Aktion für den Klima- und Umweltschutz. Rund um den Globus werden im Jahr 2018 zum 12. Mal Millionen Menschen sowie tausende Städte, Gemeinden und Unternehmen für eine Stunde das Licht ausschalten und so gemeinsam ein starkes Zeichen für den Schutz unseres Planetens setzen.
Auch die Kreisstadt beteiligt sich an der Aktion. Der Naglschmiedturm wird daher eine Stunde lang im „Dunkeln“ stehen.

Pressemitteilung vom 09.03.18

Der Mittefastenmarkt findet am Dienstag, 13. März von 8.00 - 18.00 Uhr in Mühldorf a. Inn statt. Er ist einer der großen traditionsreichen Märkte in Südostoberbayern. Sein Ursprung reicht bis ins 14. Jahrhundert der Mühldorfer Geschichte zurück. Der Mittefastenmarkt unterstreicht die Bedeutung von Mühldorf a. Inn als historischen und heute noch aktuellen Marktplatz in Bayern.
Ca. 150 Stände bieten ihre Waren auf dem gesamten Stadtplatz, dem Katharinenplatz bis Einfahrt „Am Stadtwall“ und in der Brückenstraße bis zur Einfahrt „Luitpoldallee“ an. Der Mittefastenmarkt bietet eine Vielzahl an Nützlichem und Besonderem. Auch für einen gemütlichen Standl-Imbiss ist ausreichend gesorgt.

Die vorgenannten Bereiche sind ab Montag, 12. März, 23.00 Uhr, von parkenden Autos vollständig zu räumen. Der Marktbereich ist für den Durchgangsverkehr vollständig gesperrt.

Pressemitteilung vom 07.03.18

Auch in diesem Jahr gibt es in den Osterferien ein Spiel- und Spaßprogramm für Kinder von fünf bis zehn Jahren. Unter dem Motto "Osterhase und Bücherhase" können die Kinder basteln, spielen, spannende Geschichten hören u.v.m.
Das Programm läuft in der ersten Osterferienwoche vom 26. – 29. März von 8.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 17.00 Uhr. Die Unkosten pro Termin betragen 1,50 Euro. Brotzeit und etwas zu trinken so wie wetterfeste Kleidung sollen mitgebracht werden.
Die Eltern werden gebeten, ihre Kinder für die Teilnahme persönlich in der Stadtbücherei anzumelden! Der Anmeldestart ist der 6. März in der Stadtbücherei im Kornkasten.

Pressemitteilung vom 06.03.18

Aufgrund diverser Klagen der Bürgerschaft, dass der Wertstoffhof an der Adolf-Kolping-Straße während seiner Öffnungszeiten oft stark überfüllt ist, hat sich Bürgermeisterin Zollner an den Landrat gewandt.
Daraufhin hat das Landratsamt uns mitgeteilt, dass der Wertstoffhof ab dem 1. März - mit der Umstellung auf die Sommeröffnungszeit - an neun zusätzlichen Stunden pro Woche im Vergleich zum letzten Sommer geöffnet sein wird.
Die neuen Öffnungszeiten sind: Mo. 10 bis 13 Uhr, Di. 15 bis 19 Uhr, Mi. und Do. 14 bis 19 Uhr, Fr. 13 bis 19 Uhr und Sa. 10 bis 18 Uhr.

Pressemitteilung vom 27.02.18

In der Märchenstunde mit Susanne öffnen sich die Flügeltüren des Kamishibais für märchenhafte Geschichten aus dem Garten.
…Ostern ist nicht mehr fern, und im Garten finden sich dieses Mal Meise, Maulwurf und Spatz ein.
Am 08. März 2018 könnt Ihr mehr erfahren über Frau Flatterich, die Meise, Wullemann, den Maulwurf, und Flugg, den Spatz
Seid Ihr auch schon gespannt, was wir mit Ihnen erleben?
Wie immer beginnt die Märchenstunde um 15:30 Uhr und dauert etwa 1 1/2 - 2 Stunden. Alle Kinder ab 5 Jahren sind willkommen.

Nach dem Märchen wird mit verschiedenen Papieren gebastelt, die mit Steinchen, Federn, Glitzerstiften, Fäden… .verziert werden können.
Bitte wenn möglich Kleberoller, Schere und Hausschuhe mitbringen. Wer hat und mag, kann auch gerne eigene Stifte, Steinchen und andere Utensilien mitbringen.

Der Eintritt ist frei! Anmeldung erforderlich unter 08631 / 612283.

Pressemitteilung vom 27.02.18

Wie kann eine zukunftsorientierte Stadtentwicklung auf nachhaltigem Weg erreicht werden? Die Antwort auf diese Frage soll ein neuer Flächennutzungsplan geben, den Bürgermeisterin Marianne Zollner gemeinsam mit dem Stadtrat und den Bürgerinnen und Bürgern erarbeiten will. Sie werden von Anfang an in den Prozess der künftigen Stadtentwicklung eingebunden.

Mit der Informationsveranstaltung am Dienstag, 13.03.2018 um 17.00 Uhr im Haberkasten fällt der Startschuss zur gezielten Steuerung der Stadtentwicklung mit einer neuen Methode, die eine intensive Bürgerinformation und Bürgerbeteiligung beinhaltet. Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen.

Der Stadtrat der Kreisstadt Mühldorf a. Inn hat die Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes bereits beschlossen. Bei der Auftaktveranstaltung stellen sich die Planer, die den Flächennutzungsplan, die Landschaftsplanung und das Verkehrskonzept fachlich begleiten werden, vor. Bei diesem ersten Termin wird über den Prozess der Stadtentwicklung im Allgemeinen informiert und es werden die weiteren Verfahrensschritte erläutert. In mehreren darauffolgenden Bürgerwerkstätten können die Bürgerinnen und Bürger ihre Ideen und Vorschläge einbringen.

Bürgermeisterin Zollner sieht im neuen Flächennutzungsplan das richtungsweisende Instrument der weiteren Stadtentwicklung für die nächsten 15 – 20 Jahre. Für das gesamte Stadtgebiet enthält er Mosaiksteine wie Wohnen, Gewerbe, Grün- und Erholungsflächen, Verkehr, Wegeverbindungen, soziale Infrastruktur und vieles mehr. „Ich freue mich auf ein reges Interesse der Bürgerinnen und Bürger, denn die Stadt soll auch in Zukunft unsere liebenswerte Heimat sein, die Tradition und Fortschritt vereint.“

Pressemitteilung vom 27.02.18

Bürgermeisterin Marianne Zollner und Bücherleiterin Regina Kaiser testen die Brillen, die verschiedene Sehbehinderungen simulieren.

Vom 20.02.- 10.03.2018 kann man sich zum Thema „Mut zum Miteinander – Inklusion leben“ im ersten Obergeschoss der Mühldorfer Stadtbücherei im Kornkasten informieren. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Bücherei (Di. 13 – 18 Uhr, Mi. und Fr. 9:30 – 18 Uhr, Do. 9:30 – 19 Uhr und Sa. 9:30 – 12 Uhr) besucht werden.

Pressemitteilung vom 20.02.18

Auch in diesem Jahr gibt es wieder einen Spielenachmittag in der Stadtbücherei. Anne Donath, selbstständige Spieleberaterin und erfahrener Spielecoach, stellt eine Auswahl von empfehlenswerten, hochwertigen Spielen vor, die vor allem viel Spaß machen. Und die dürfen natürlich gerne gespielt werden. Am Donnerstag, 1. März, ab 15.00 Uhr geht’s los und bis 17.00 Uhr darf nach Herzenslust gespielt werden. Alle sind willkommen - Kinder und spielfreudige Erwachsene – zu spielen, solange es Spaß macht.
Der Eintritt ist frei, Anmeldung erbeten unter 08631 / 612-283.

Pressemitteilung vom 19.02.18

Bewerberinnen und Bewerber gesucht

Immer mehr Städte und Kommunen im südlichen Oberbayern entschließen sich gemeinsam mit der Polizei, engagierten Bürgerinnen und Bürgern Verantwortung für das Gemeinwohl zu übertragen und rufen eine Sicherheitswacht ins Leben. Ab sofort können sich auch in Mühldorf am Inn Bürgerinnen und Bürger aus der Region für dieses wichtige Ehrenamt bewerben. Das gaben Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner, Polizeipräsident Robert Kopp und Inspektionsleiterin Angelika Deiml am 15. Februar bei einem Pressegespräch bekannt.

„Die Öffentliche Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten ist nicht alleine Auftrag an die Polizei, sondern eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Dieser Kerngedanke soll durch das ehrenamtliche Engagement von Frauen und Männern in einer Sicherheitswacht allen Bürgern bewusst werden. Die Grundidee dazu lautet: Bürger schützen Bürger, denn Sicherheit geht alle an!“, so Polizeipräsident Robert Kopp, der sich aus Überzeugung für die Sicherheitswacht stark macht.

Sicherheitswacht hat Vorbildfunktion

Am 26. Oktober 2017 hat sich der Stadtrat Mühldorf mit Beschluss einstimmig für die Errichtung einer Sicherheitswacht ausgesprochen. Dadurch wird den rund 19.500 Einwohnern der Stadt Mühldorf die Möglichkeit gegeben, aktiv im Rahmen der Bürgerbeteiligung an der Stärkung der inneren Sicherheit mitzuwirken. Eine gute, weil verantwortungsbewusste Entscheidung, wie Polizeioberrätin Angelika Deiml, Leiterin der Polizeiinspektion Mühldorf, herausstellte: „Wir als Polizei sind auf ein Klima des Vertrauens und eine Kultur des Hinsehens in unserer Stadt angewiesen. Die Sicherheitswacht hat die wichtige Vorbildfunktion für die Bevölkerung, bei Straftaten hinzusehen, die Polizei zu verständigen und sich als Zeuge zur Verfügung zu stellen.“

Bewerber gesucht

Nach Zustimmung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern startet heute, am 15. Februar 2018, die vierwöchige Bewerbungsphase. Mühldorfs Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner betonte: „Ungeachtet der Tatsache, dass die Stadt Mühldorf bisher schon als sehr sicher gilt, haben wir mit unserem Stadtratsbeschluss dem Vorschlag der Polizei gerne zugestimmt und hoffen nun auf zahlreiche Bewerberinnen und Bewerber. Die Angehörigen der Sicherheitswacht sind auch an zentralen öffentlichen Plätzen anzutreffen und dadurch ein wichtiger Ansprechpartner für die Sicherheitsanliegen unserer Bürgerinnen und Bürger.“

Alle engagierten Bürgerinnen und Bürger haben die Möglichkeit, sich bei der Polizeiinspektion Mühldorf oder im Rathaus im Vorzimmer der Bürgermeisterin für dieses herausgehobene Ehrenamt zu bewerben. Detaillierte Informationen gibt es auch unter der Telefonnummer (08631) 36730. Den zukünftigen Einsatz der Sicherheitswacht wird die Polizeiinspektion Mühldorf eigenverantwortlich regeln. Dienstplangestaltung, Einsatzzeiten und Einsatzörtlichkeiten legt die Dienststelle in enger Zusammenarbeit mit den Ehrenamtlichen fest.

Sicherheitswacht ist kein Ersatz für die Polizei

Hilfspolizisten sind die Angehörigen der Sicherheitswacht nicht. Ihnen stehen grundsätzlich die gleichen Rechte und Pflichten zu, wie jedem anderen Bürger auch. Das reicht von der Festhaltung eines auf frischer Tat betroffenen Straftäters, bis hin zum Recht auf Notwehr und Nothilfe für andere Bürger. Darüber hinaus können Angehörige der Sicherheitswacht Personen anhalten, sie befragen und ihre Personalien feststellen, sofern dies zur Gefahrenabwehr notwendig ist. Außerdem können sie bei Gefahr im Verzug einen Platzverweis erteilen

Schon 74 engagierte Bürgerinnen und Bürger unterstützen ehrenamtlich im Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd eine unserer acht Sicherheitswachten. „Ehrenamtliches Engagement hat zurecht seinen festen Platz in unserer Gesellschaft. Ich würde mich freuen, wenn sich viele couragierte Bürgerinnen und Bürger aus der Region, getreu unserem Motto „Sicherheit im Herzen – Zukunft im Blick“, für die Sicherheitswacht Mühldorf melden würden“, unterstrich Polizeipräsident Robert Kopp.

Pressemitteilung vom 16.02.18

Kinotag in der Stadtbücherei im Kornkasten. Am 22. Februar werden 2 ausgewählte Filme gezeigt.

Los geht’s um 11 Uhr. Das Ü-60-Kino zeigt einen Spielfilm, der in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts spielt. Spannend, unterhaltsam und bewegend setzt er vergessenen Heldinnen des technischen Fortschritts ein Denkmal.
Die Vorstellung dauert etwa 120 Minuten.

Am Nachmittag zeigt das Kinderkino im Kornkasten in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring ab 15.30 Uhr einen Klassiker des Kinderfilms nach einem Roman von Astrid Lindgren. Die Vorstellung dauert ca. 125 Minuten. Der Film ist ab 6 Jahren frei gegeben.

Für beide Filme ist der Eintritt frei!

Weitere Informationen gibt’s in der Bücherei. Oder einfach unseren Newsletter abonnieren unter www.stadbuecherei-muehldorf.de.

Pressemitteilung vom 12.02.18